Your message has been sent, you will be contacted soon
Revista Armonii Culturale

Call Me Now!

Închide
Prima pagină » TRADIȚII » VASILE BELE: Târguitul miresei – între modern și tradițional

VASILE BELE: Târguitul miresei – între modern și tradițional

Varianta I
 
– Noi umblăm din casă-n casă,
Pentru ai găsi frumosului nostru-mpărat mireasă,
Dintr-o mie  – una aleasă!
De-i aici, noi o luăm
Și la mire-apoi o dăm,
De nu în alt loc cotăm!
(n.a. cotăm reg. – căutăm)
De-i aici și îi în casă,
Îmbrăcată de mireasă,
Înaintea noastră să iasă,
S-o mutăm în altă casă!
În casă necunoscută,
Unde-a fi bine-primită,
Unde-a fi bine-ngrijită.
Într-o casă neumblată,
Niciodat-n-a fi certată!
 
– De ne-o dați noi o plătim
Și apoi vă mulțumim,
Dacă nu, ne-om târgui,
Până mireasă-om primi!
Ziceți dumneavoastră ce-ți vrea,
Noi, știm sigur că-i așa,
Aici în această casă,
Știm sigur c-aflăm mireasă.
Aici în această curte.
Sigur îi o mireasă de frunte,
Inima-mpăratului nost
Și gândul la ea i-o fost!
Inima, gândul i-a fi,
Doar la mireasă, cât a trăi!
Unul cu-altul s-or iubi
Și Doamne bine-or trăi,
Niciodat-nu s-or sfădi,
Dimpotrivă, s-or iubi.
Niciodat-nu s-or certa,
Dimpotrivă, prunci or fa!
Unul, doi poate și tri,
Câți Domnul le-a rânduli!
 
– Dacă aveți aici mireasă,
Scoateți-o afar-din casă,
Să o vadă lumea toată,
Nu ne-o trebe de-i bogată,
Ba poate fi și săracă,
Ori bogată, ori săracă,
Unul p-altul să se placă!
De-a fi așa noi ne-om mândri,
Doamne, fericiți om fi,
Le-om dori doar sănătate,
Ei, împreună, până la moarte,
Împreună, să își facă de toate!
Că în viață reușesc,
Doar oameni ce se iubesc!
Și le dorim iubirea lor să le fie,
Nu pe-un ceas, ci pe vecie.
Dac-o rândulit Cel Sfânt să fie!
 
– Dacă-i gata pregătită
Și-i îmbrăcată de nuntă,
Dați-ne-o nu ne țineți,
O luăm, și-aici rămâneți!
Noi om da-o mirelui,
Noi, o dăm împăratului
Și-or intra în cununie
Și or trăi pe vecie,
Așa să dea Dumnezeu să fie!
Și-nainte de-a pleca,
Noroc bun noi le-om ura!
Noroc, noroc să dea Dumnezeu!
 
Baia Mare, 7 septembrie 2013
 
Varianta II
 
– Bună ziua oameni buni,
Ne-am pornit pe drum de luni
Și umblăm din casă-n casă
Și căutăm o mireasă,
A-mpăratului nost aleasă,
Dintre toate mai frumoasă,
Pentru nuntă pregătită,
Dintre toate mult iubită,
Dintre toate mult dorită!
 
– Poate n-am nimerit bine,
Poate ne mușcă vreun câine!
Știm, sigur, însă, că aci,
Îi căsuța miresi!
Știm sigur, că în ăst loc,
Îi a mirelui noroc!
Știm sigur și garantat,
C-aici îi mireasă de dat,
Ce să grăbește la măritat.
Știm sigur și garantat,
De la mândrul nostru împărat,
Aici fată mândră și-o aflat,
Aici, în mijlocul ăst de sat,
Că vai mult o mai cotat!
Și de când o cunoscut-o,
Liniștea n-o mai avut-o!
Inima la ea i-o stat,
Și la gândul de-nsurat
Și-o mai zis mirele-așa,
Fără ea, eu, nu pot sta!
Și-o mai zis mirele-aci,
Fără ea, nu pot trăi,
Doamne-n lume greu mi-a fi!
 
– Vreau să fie-a mea soție,
Nu pe-un ceas ci pe vecie,
Vreau s-o duc la mine-acasă,
Îmbrăcată de mireasă.
Ori și ce preț ar avea,
Fără ea eu nu pot sta!
Fără ea nu pot trăi,
Ori și cât m-aș chinui,
Îi aleasa inimii!
De-i așa ori nu-i așa,
Îți trăi și îți vedea,
Ea fi bine-ngrijită
Și tare-tare iubită.
Ea, a fi bine cotată
Și tare-tare mult țucată,
N-a fi plânsă niciodată.
Și după ce-a fi măritată,
Nu a trăi supărată,
A trăi ca banu-n ladă!
 
Baia Mare, 7 septembrie 2013