Your message has been sent, you will be contacted soon
Revista Armonii Culturale

Call Me Now!

Închide
Prima pagină » Proza » SILVIA CINCA: E TOAMNĂ…

SILVIA CINCA: E TOAMNĂ…

E TOAMNĂ – E toamnă afară. Una frumoasă, ca o femeie capricioasă. Dar chiar cu un temporar du-te vino de căldură, e toamnă cu adevărat. Pe undeva, prin anumite înțelegeri, e și toamna vieții. Si sufletul spune cu încăpățânare NU, NU și iar nu. Te mângâi sufletul meu. Nu vreau să suferi. Stiai că vine toamna. Nici ție omule, verile prea fierbinți nu ți-au plăcut. Erai nepăsător la toamna care venea. Ai uitat să guști frumosul de afara. Ai uitat frumosul din tine. Iubirea toamnei intra în farmecele ei și sufletul e prea obosit de căldurile verii. Liniștește-te. Sfatul era odată – nu mai alerga. Oricum timpul însuși aleargă ca un nebun într-o singură direcție.

Câțiva dintre poeții noștri s-au întrecut în minunate poezii despre venirea toamnei pe 1 septembrie. Când soarele puternic ne mai vorbea de vară.  Acum însă, a venit toamna. Poate prea repede. Pentru că ne pasă de ce vine după ea.  Opriți timpul. Am urât timpul, spune inima. Sentimentele, iubirea însăși nu-și dorește matematica timpului. Ea se măsoară în înălțări către ceruri în frumosul etern, în mângâierile serii și sărutările de peste zi. Iubirea are alte măsuri și alte măsurători.  Oprește timpul. El schimbă sensurile celor mai frumoase momente, celor mai durabile simțiri, schimbă sensul toamnei. Noi oamenii am sfidat întotdeauna timpul.

TOAMNA CINCAOdată, cândva, i-a venit așa în minte unui matematician să vadă în cifre. Și-a măsurat viața lui în cifre? Nu. A avut idei, a scris cărți. A văzut însuși Universul cântărit în cifre și așa a devenit mare gânditor-matematician. Dar filozofia lui eliberată în teorii exacte, nu a ținut seama de răzvrătirea sufletului aruncat de om în zeci, mii și milioane de emoții care compun cea mai trăită parte a vieții. Și toate acestea au fost născute din iubire pentru om, pentru iubită, pentru frumosul etern aflat în cântecul mut al florilor, în cântecul revărsat, viu al păsărilor, în dinamica anotimpurilor, în vorba animalelor adesea neînțeleasă de oameni, în frumusețea lor și mai ales în frumosul etern al cerului oglindit cel mai adesea în ochii celor doi îndrăgostiți și legați pentru totdeauna.

În iubirea lor se sparg granițele timpului, se nasc cercurile care se conturează într-o fantastică spirală din încercuirea celor doi, cercurile expresie a extazului dictat de sentimente, de apropierea fizică a carei bază aduce doar suflul etern al Universului. Caci totul, absolut totul e iubire. Și Dumnezeu Însuși există pentru că el a fost, este și va fi întotdeauna iubire. Iubire în toate sensurile acestui etern cuvânt, iubire care poate avea toamna farmecul frunzelor topite în galben, al băncilor din parcurile din care discreții au plecat pentru a rămâne doar cei doi îmbrăcați în mantia iubirii. Nu pierdeți iubirea, decretați sfidarea timpului. E TOAMNĂ.

SILVIA CINCA

Silvia Cinca (NE Niculescu), also pen names Nicolau, Roberta King, is a writer, film critic, translator, producer/director at „Radio Free Europe/Radio liberty”. Born in Bucharest, she attended the No. 2 Pedagogic School. She also graduated at The Institute I.L. Caragiale specializing in Dramatic Art and Cinema. After graduating, she was employed as an editor at the Romanian National Broadcasting System (cultural section) as a film critic. She asserted herself as a prolific radio publicist at the same time in literature, arts, theater, and film. Between 1970 and 1973, she was transferred to television where she was responsible for selecting foreign films for transmission. Due to the number of American films exceeding the admitted level of foreign films she was removed. This encouraged the idea of expatriation.

In 1973 she followed her husband to Greece. Together, with the whole family they established themselves in the United States in 1977. She attended the courses of English composition at the Texas University in Dallas (1978-1979) and Creative Writing at the Northern Virginia Community College (1979-1980). In 1992, she attended the Ambassador Bible College in California (by correspondence). Her short stories were published in the prestigious magazine „Short Story International”, where at that time (from Romania) only Marin Preda has been accepted. Her articles are to be found in most of the Romanian periodicals in the U.S. and Western Europe.

From the beginning of her career as a writer, Silvia Cinca proved herself incredibly intellectual in most of the dogmas of the totalitarian period. In 1966, she started writing short stories in the magazine „Ateneu” (Bacau). That same year she published a volume of sketches and stories, The Cat and the Words (Literary Publishing House – editor Georgeta Dimiseanu), and was the first author of the new generation whose titles are nonconformist. This was followed by a new volume Break the Mirrors (The Eminescu Publishing House), only slightly iconoclastic as we can see; The Nonstop Express (Ion Creanga Publishing House 1971), a children’s book and a love story book The Invisible Snow (Albatros edition 1973). Silvia Cinca’s prose published in Romania strongly stands out by their subjects. Subjects that do not follow the official line because of their style which recalls the writings of Caragiale, Hemingway, and Truman Capote. She collaborated in the writing of sketches, short stories, commentaries, reports of films, TV articles, with prestigious publications and her books were reviewed by first class literary newspapers and magazines in the capital and in the provinces: „Romania Literara”, Luceafarul”, Contemporanul”, „Cinema”, „Cronica”, and „Tribuna”. Concerning film chronicles, she wrote the monograph „Jean Gabin” (Meridian Publishing House 1969), a specialized analysis and transparent portrait recalling the „lesson” given by Professor D.I. Suchianu, the veteran film critic in Romania. „Dialogue”, one of her anthological sketches formed the basis of the short TV film with the same name by Georgeta Postolea and interpreted by Rodica Tapalaga (1972). Director Olimp Varasteanu created a cartoon after The Nonstop Express.

As soon as Silvia Cinca made another debut in American cultural life with her book The Night of the Rising Dead (Brunswick Publishing Company 1985), that included a selection of her earlier sketches and stories translated into English she summoned directly the most stringent subjects observed by her in the depth of Romanian sociopolitical reality. Her main objective was to point out the destructive effects of the communist system in the moral-effective level of the individual, the disturbed inter-human relationships, and of the collective soul. Likewise, the malevolence of Ceausescu’s that had reached a paroxysm while the life of the people had reaches a level of despair and tragedy. In this sense, the following volumes are significant: Comrade Dracula (Moonfall Publishing Inc. 1988) and Scream (The International University Press of Missouri 1990), which speaks of Ceausescu’s Romanian Era. Scream is also the first novel in contemporary literature which besides its literary value is also a warning in the literary and religious curse; the inevitable end of the dictator was predicted already in March 1989, when the manuscript was printed. In the volume X-rays for Love (with preface by playwright and poet George Astalos – Silex Publishing House, 1992, Second Edition Moonfall Press 1992), Silvia Cinca’s prose announces essential transformations.

Although signs of this are already visible in the volumes Homo Spiritus and Comrade Dracula, perhaps also in other titles published in Romania, the author accepted a new epic formula. She combined the sanctity of reality with the reality of sanctity; in the epic technique – the precision of fantasy, with the fantasy precision. That illustrates outstanding philosophic and literary gifts. The Ocean, her new book of short prose, is revealing from both standpoints. X-Ray for Success (published by Contact International Publishing House of Iassy – Romania – 1993) is significant for the author’s changed opinions on the world, art and literature. It extracts from the New Testament, which is naturally included in the theoretic explanation. The last two novels are: Hoot of the Owl and Forest of Angels. Member of Pen American Writers, fondator LiterArt XXI, member American-Romanian Academy, and Romanian Union Writers Silvia Cinca is recognized as one of the most talented and insightful Romanian author living outside the country.

LITERARY AWARDS: 1988 – The A.R.A. Award (American-Romanian Academy – USA) for Comrade Dracula and Homo Spiritus. The ROMFEST ’92 Award (Canada) for X-Ray for Love, MNEMOS Award (Romania) for X RAY FOR SUCCES – 1993.