Your message has been sent, you will be contacted soon
Revista Armonii Culturale

Call Me Now!

Închide

Urfet ŞACHIR – Cântecul sirenei – Poezie bilingvă (turcă – română) / Deniz kızının şarkısı – İki dilli şiir (türkçe- romence)

  • Array

İki dilli şiir (türkçe- romence)   Cântecul sirenei   autor  Urfet Şachir   Zeiţă a mării, aevea ori mit, cu inima rănită, suferi şi plângi După regele tău…

Comment faire soulager un cœur ?/Cum poţi alina o inimã?

  • Array

Comment faire soulager un  cœur ?   Comment faire soulager un  cœur ? Comment lui redonner le bonheur? Demande sa mère en regardant L’enfant qui avait mal autant…   Et…

LUCA CIPOLLA: Ca să-ajung la tine

  • Array

Ca să-ajung la tine Ca să-ajung la tine mi-am sfâşiat picioarele cu emoții înțepătoare, tăciuni pe pietre arzătoare, deşerturi ce rareori prevesteau oaza. În jurul meu doar umbre…

EFTICHIA KAPARDELI: “PRIMĂVARĂ” Traducere: Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel

  • Array

EFTICHIA KAPARDELI: “PRIMĂVARĂ” Traducere: Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel   Cu polenul florilor Locul de trezire în naşterea în cercul nemuritor la pământ, legat de pântecele mamei și…

ȘACHIR URFET: Poezie bilingvă (turcă-română) Bine ai venit, dragoste, în inima mea!

  • Array

Să nu se şteargă veselia de pe chipul tău! De ţi-aş zice să nu pleci … Ce să spun, ce să spun? Cu fiecare pas, glasul ţi se…

VIRGINIA BOGDAN: Dire…

  • Array

Dire   Dire que c’est mon tour de partir.   Je ne traduis plus de mots Il me faut un sourire qui me fasse déplacer des montagnes d’un…