Your message has been sent, you will be contacted soon
Revista Armonii Culturale

Call Me Now!

Închide

Veronica Balaj: Poezii – Poemas

  • Array

Orfeu   Se făcea că Orfeu coborâse de undeva sau din lună sau din viaţa de apoi ne înşiruise pe toţi cu ochii spre-o cale necunoscută şedeam cuminţi…

George Anca: Traducând GITA – Translating GITA

  • Array

George Anca Traducând Bhagavad Gita             Între 1976-1983, cînd predam limba română la Universitatea din Delhi, am tentat  un dhvani sanscrit-românesc, conciliind  sunete/silabe, riscând paronomii, exemplu Gayatri  Mantra:…

Rose Ausländer: Te cauți -Traducere Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg

  • Array

Werner Berges Te cauți   Te cauți în veselia Ce repede trece Melancolia dispare încet Te cauți regăsindu-te în cuvânt Rose Ausländer (Chernivtsi 1901 – Düsseldorf1988) Traducere: Germain…

Emilia Țuțuianu: Poesis

  • Array

Tu   Eu mă pierd în miresme de dor înaripată de iubirea ta. Ești scutul meu în lupta cu viața. Ești tu, cel așteptat de ani, când floare…

Comment faire soulager un cœur ?/Cum poţi alina o inimã?

  • Array

Comment faire soulager un  cœur ?   Comment faire soulager un  cœur ? Comment lui redonner le bonheur? Demande sa mère en regardant L’enfant qui avait mal autant…   Et…

Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel: “Timp“ – traducere în vietnameză: Nguyen Khanh Huyen (Adriana) şi Anna Cake

  • Array

Thời gian Translation In Vietnamese Nguyen Khanh Huyen (Adriana) and Anna Cake   Mọi khoảnh khắc đều có ý nghỉa riêng của nó cho tôi, cho bạn, cho…

Virginia Bogdan: Welcome

  • Array

My love My loved friend I need you to be here to offer me your wing pair for the flight   the wind never leaves us   You…

Juan Antonio Pellicer : “Somos”

  • Array

  Somos la canción que entre sus notas nos lleva, la música suave que llega al corazón; somos la experiencia de la luz en el umbral desconocido de…