Your message has been sent, you will be contacted soon
Revista Armonii Culturale

Call Me Now!

Închide

Caietul negru

Un fel de roman autobiografic, un al doilea jurnal al sãu dintr-o serie de mai multe astfel de jurnale, dintre care primul s-ar fi pierdut (dupã cum mãrturiseşte…

Cornelia Păun Heinzel : „Cotylosauria din livadă”, partea întâi Translation : Andrei Albuş

  • Array

Cornelia Păun Heinzel : „Cotylosauria din livadă”, partea întâi Translation : Andrei Albuş -In my orchard was my parent’s house, from the countryside is a giant reptile. It…

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „THE SHOCK”

  • Array

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „THE SHOCK” Translation : Iuliana Costache Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi corectat traducerea, asigurându-i astfel o calitate ridicată A long heartbreaking…

CORNELIA PĂUN HEINZEL : „TRANSATLANTIC DREAM”

  • Array

Cornelia Păun Heinzel : Transatlantic Dream Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi            corectat  traducerea, asigurându-i astfel o calitate ridicată  The compartment door opened slowly,…

CORNELIA PĂUN HEINZEL : „ADOLESCENT SĂRAC, ADOLESCENT BOGAT”

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=rNd7rTWpKhw&t=11s

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „LEGENDA CORIDEI SPANIOLE”

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=vptisXpQ-6k&t=300s

CORNELIA PĂUN HEINZEL :”LEGENDA MĂŞTILOR VENEŢIENE „

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=JYuiNrwylj0&t=134s

CORNELIA PĂUN HEINZEL :”LEGENDA COPACILOR DACIEI” „

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=LfsWwxTAPLc

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „COTYLOSAURIA DIN LIVADĂ” PARTEA A DOUA

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=D0PeJ4o16LM&t=3s

CORNELIA PĂUN HEINZEL : „COTYLOSAURIA DIN LIVADĂ” PARTEA I

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=VjT0Qs7zkEk&t=33s

CORNELIA PĂUN HEINZEL : „LEGENDA URSULEŢULUI BRAŞOVEAN” PARTEA A II-A

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=QE6wBGqO85U&t=27s

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „LADY GURU”

  • Array

Cornelia Păun Heinzel :”Lady Guru” Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi corectat traducerea, asigurându-i astfel o calitate ridicată   „Oh no ! thought Buzunărici. All…

Originea, tradiţia ṣi practica scuipãrii la români

  • Array

  Existã printre poveṣtile kabilor din Nordul Africii, una ce poartã titlul “Amerdil n taghat / Împrumutul caprei” în care o femeie bãtrânã scuipa luna ianuarie pentru a…

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „LEGENDA URSULEŢULUI BRAŞOVEAN” PARTEA I

  • Array

CORNELIA PĂUN HEINZEL: “Criminal Love”

  • Array

CORNELIA PĂUN HEINZEL: “Criminal love” Translation : Ştefan Anghel & Andrei Albuş Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi corectat traducerea, asigurându-i astfel o calitate ridicată…

Cornelia Păun Heinzel : “DESTINE INTERSECTATE” PARTEA l

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=i-hflrq2L1Q&t=78s

Cornelia Păun Heinzel : “Intersected Destinie”

  • Array

Cornelia Păun Heinzel : “Intersected Destinie” Translation : Nicol Islai & Ioana Alecsandra Vasile Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi corectat traducerea, asigurându-i astfel o…

Cornelia Păun Heinzel : ”Cernăuţi love”

  • Array

Cornelia Păun Heinzel : ”Cernăuţi love”, Translation: Ion Radu Bădescu, Patricia Popescu, Andrei Pielescu & Alicia Iortoman Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi corectat traducerea,…

Istoria sfârşitului celui dintâi prim-ministru al României

Cine a fost Barbu Catargiu? Cum şi de ce a fost el asasinat? Cine au fost autorii morali şi reali ai crimei? Iată întrebări la care încearcã să…

Cornelia Păun Heinzel: “Rich teenager, poor teenager” VIDEO

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=3uYoB-9Fvgw&t=44s

Cornelia Păun Heinzel: “Rich teenager, poor teenager”

  • Array

Cornelia Păun Heinzel: “Rich teenager, poor teenager”  translation: Andrei Albuş & Andrei Ştefan Vlădău -Wait to see what happened in Greece, with the girls, in the religious educational…

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „THE LEGEND OF LEGENDS”

  • Array

CORNELIA PĂUN HEINZEL : ”The Millennial Generation – ALEX”

  • Array

”The Millennial Generation – ALEX” or  “Where are my parents ?” Written by : Cornelia Păun Heinzel Translated by : Andrei Albuş          Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia,…

RENAȘTERE de Al Francisc (Toronto, Canada)

  • Array

-Mai mănâncă și tu de sub unghii,îmi spuneau părinți fără să știe că hrana de acolo era puțină și nu tocmai hrănitoare.Timpul îmi fusese lipit pe frunte dar…

Lili de Al Francisc (Toronto, Canada)

  • Array

Am deschis ușa cu multă băgare de seamă și am constatat că plecasem de acasă de oarece vreme. Nu scria nicăieri chestia asta dar aveam eu bănuielile mele…

Anna-Nora ROTARU: Frânturi de poveste…

  • Array

Am simțit nevoia să mai scormonesc prin sacul cu amintiri, ca un copil ce caută prin comorile ascunse în sipet, să mă cuibăresc printre ele si, din noianul…

Apel la demnitate și solidaritate românească

  • Array

Potrivit datelor oficiale, în străinătate se află  cca. 5 milioane de români, printre ei mă aflu și eu cu familia mea. Fluxul de capital venit de la muncitorii…

Eugen Oniscu: SFATUL UNUI BĂTRÂN (2)

  • Array

– Cornel, tu te-ai rătăcit rău de tot, comuniștii mi-au luat oile, pământul, și am muncit toată viața la C.A.P. și acum am o pensie de mizerie. Însă…

Eugen Oniscu: SFATUL UNUI BĂTRÂN (1)

  • Array

Viața lui Bălan Cornel se derula destul de frumos, el avea un apartament cu trei camere în care locuia cu soția sa și cu cele două fete ale…

Cornelia Păun Heinzel: “Déjà vu” Translation: Andrei Pavel

  • Array

Cornelia Păun Heinzel: “Déjà vu”   Translation: Andrei Pavel If someone would have told me that it is ever possible to go back in time , I would not…

ŞCOALA “SCÂRŢIŞOR I” FĂRĂ PROFESORI SAU INSPECŢIA ŞCOLARĂ „ SPACE-ALĂ” ÎN GALAXIA A PATRA

  • Array

„Şcoala Scârţişori fără profesori” sau Inspecţia şcolară “space-ală” în galaxia a patra Prolog – În cancelarie – Să vă spun ce am întâlnit la bacalaureat în această vară….

CORNELIA PĂUN HEINZEL: “RICH TEENAGER, POOR TEENAGER” I translation in english: Andrei Albuş

  • Array

Cornelia Păun Heinzel: “Rich teenager, poor teenager”  translation in english: Andrei Albuş -Wait to see what happened in Greece, with the girls, in the religious educational program, said…

Eugen Oniscu: INIMĂ ZBUCIUMATĂ (3)

  • Array

Uneori în viață apar anumite momente foarte hotărâtoare, ce ne vor influența existența în bine sau rău. Unele din astfel de clipe le știm dinainte că vor veni…

DAN NICOLAU: Bâzu și Bibi

  • Array

      Constantin (Bâzu) Cantacuzino și Constantin (Bibi) Costăchescu. Doi eroi. Unul al aerului, celălalt al Mării Negre. Cu care am fost mulți dintre noi contemporani, chiar…

CORNELIA PĂUN HEINZEL: “Christmas of the street children“ Translation: Clara Neacşu

  • Array

Cornelia Păun Heinzel: “Christmas of the street children“ Translation: Clara Neacşu It was Christmas Eve. Voinescu was sitting bored in his office. He was on duty at maternity,…

Eugen Oniscu: INIMĂ ZBUCIUMATĂ (2)

  • Array

Într-o seară de iarnă după ce venise de la piață și cinase cu familia sa, Sorina îi spuse că sunt cu toții invitați la fratele ei ce își…

Eugen Oniscu: INIMĂ ZBUCIUMATĂ (1)

  • Array

Disdedimineață Florea Ivașcu era în piață, unde își așeza frumos marfa pe tarabă, frecându-și bucuros mâinile în așteptarea clienților. El vindea fructe și legume în funcție de sezon….

ANGELA BURTEA: Nu m-ai zărit!

  • Array

Când ne-am întâlnit ultima dată, surprins de atitudinea mea glacială, mi-ai spus că ”printre zilele și nopțile care au trecut, printre amintiri de tot felul, printre lacrimile dorului…

CORNELIA PĂUN HEINZEL : ”THE LEGEND OF LEGENDS” Translation : FILIP ENACHE

  • Array

Cornelia Păun Heinzel : ”The legend of legends” Translation : Filip Enache One day, God called St. Peter to him and said : – St. Peter, I want…

MIHAI EMINESCU-CALITATEA EDUCAȚIEI ȘCOLARE, CALITATEA VIITORULUI NEAM ROMÂNESC-MIOARA OPRIȘAN

  • Array

Îl iubesc pe Mihai Eminescu, așa după cum iubesc sufletul românesc, sensibil ca o doină ce învăluie codrii noștri milenari, dar mereu tonic și necruțător spunându-i omului și-n…

TUDOSIA LAZĂR : PROMISIUNE ÎMPLINITĂ!

  • Array

Întâmplarea a făcut ca un prieten de breaslă să-mi dăruiască mai multe cărți scrise de o autoare de etnie macedoneană, doamna Constantina Dumitrescu, redactor șef al revistei „Macedoneanul”….

 ANGELA BURTEA: Semnele iubirii

  • Array

M-am îmbătat și-mi este bine! Nu-mi pasă de nimic și nici n-am teamă. Privesc în jurul meu și toate lucrurile au o normalitate aparte, pe care altădată n-o…

Naționaliștii ucraineni continuă să-și bată joc de românii din Cernăuți

  • Array

Noua Lege a Educației din Ucraina, adoptată de deputații Radei Supreme și promulgată de Președintele Ucrainei Petro Poroșenko în luna septembrie anul curent, a  nedumerit minoritățile naționale din…

Cristian Petru Bălan: MICĂ POVESTE DE DRAGOSTE DIN SECOLUL AL XXII-lea DINTRE UN TÂNĂR PĂMÂNTEAN ȘI O „ROBOATĂ” (Minipovestire SF)

  • Array

       În aceste vremuri mai puțin obișnuite, dintr-un asemenea secol, se întâmplă, firește, și lucruri le fel de neobișnuite, precum strania poveste, totuși posibil de realistă,…

Lectura. Ca act voluntar. O plăcere. Joie de l’esprit!

  • Array

Lectura. Ca act voluntar. O plăcere. Joie de l’esprit! “Când luptele deveneau fizice, corp la corp, eu eram un om sfârşit. Desgustul de a fi atins mă revolta…

Eugen Oniscu: SPOVEDANIA UNUI OM

  • Array

Era o seară rece, noroasă, plouase în acea zi de iarnă iar norii cenușii amenințau cu încă o bună ploaie pe noapte. Lucram pe atunci ca paznic pe…

Din ciclul “POVESTIRILE JUDECĂTORULUI BALABAN “ – AMINTIRI DE NEUITAT: CINE A FOST JUDECẰTORUL BALABAN?

  • Array

Aurel Balaban, tatăl naşului meu de cununie  (doctorul Ştefan Balaban), s-a născut în comuna Bălăbăneşti, judeţul Galaţi, probabil în anul 1898.      Fiu al unui inginer silvic, şi-a…

SILVIA CINCA: GLASUL TOAMNEI 

  • Array

Toamna își cântă timpul. In felul ei, ne spune s-o vedem. Să-i ascultăm și să-i respectăm trăirile. -Sunt minunată, zice ea într-o dură lipsă de modestie. Iar noi…

Liceenii de Silvia Giurgiu

  • Array

Nu, nu acei ,,Liceeni” care ne-au marcat adolescența în anii austeri ai comunismului! Liceeni am fost și noi, fiecare la timpul său și fiecare cu povestea lui. Povestea…

Alexandru Nemoianu: Câteva gânduri pentru Marilena Mihăilescu

  • Array

Câteva observaţii foarte vehemente făcute de Marilena Mihăilescu în referire la cei care venerează moaştele Sfinţilor au fost preluate de către un “anumit” sector mediatic. Un sector care…