Your message has been sent, you will be contacted soon
Revista Armonii Culturale

Call Me Now!

Închide

Eugen Oniscu: UNUL DIN CEI CINCI MILIOANE

  • Array

Povestea fiecărui emigrant are ceva dureros și fascinant, pentru că fiecare își are drumul său marcat de suferință și apoi încununat de succes. Orice emigrant a simțit într-un…

Eugen Oniscu: LIMITE UMANE

  • Array

L-am cunoscut pe Tozaru Marian la o biserică unde venise să ceară ajutor. Printre cerințele sale se afla și dorința sa ca cineva care știa spaniolă, să meargă…

CLAUDIA IULIANA CIOFU: Domnisoara Ioana

  • Array

Oaspeţii stau toţi adunaţi în faţa conacului, unde oameni de seamă tocmai îşi fac apariţia, astfel încât nimeni nu observă pe domnul şi domniţa retraşi într-o latură a…

Eugen Oniscu: LINIȘTEA NOPȚII (2)

  • Array

,,Oare cine are dreptate în toată situația asta ce simt că mă depășește, tata sau unchiul Ioan? Cred că în totalitate nici unul, pentru că amândoi se așează…

Eugen Oniscu: LINIȘTEA NOPȚII (1)

  • Array

Într-o dimineață însorită de octombrie, Laurențiu Popovici foarte preocupat, eși supărat din apartamentul în care el locuia cu părinții săi. De fapt în ultimii ani el venea acasă…

EUGEN ONISCU: PĂȘIND ÎN LUMEA CELOR MARI

  • Array

Sub soarele dogoritor al verii, mă plimbam împreună cu sora mea într-o zi de duminică pe faleza arhiplină a orașului Tulcea. Aveam pe atunci zece ani, iar sora…

Cornelia Păun Heinzel : „Cotylosauria din livadă”, partea întâi Translation : Andrei Albuş

  • Array

Cornelia Păun Heinzel : „Cotylosauria din livadă”, partea întâi Translation : Andrei Albuş -In my orchard was my parent’s house, from the countryside is a giant reptile. It…

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „THE SHOCK”

  • Array

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „THE SHOCK” Translation : Iuliana Costache Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi corectat traducerea, asigurându-i astfel o calitate ridicată A long heartbreaking…

CORNELIA PĂUN HEINZEL : „TRANSATLANTIC DREAM”

  • Array

Cornelia Păun Heinzel : Transatlantic Dream Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi            corectat  traducerea, asigurându-i astfel o calitate ridicată  The compartment door opened slowly,…

CORNELIA PĂUN HEINZEL : „ADOLESCENT SĂRAC, ADOLESCENT BOGAT”

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=rNd7rTWpKhw&t=11s

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „LEGENDA CORIDEI SPANIOLE”

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=vptisXpQ-6k&t=300s

CORNELIA PĂUN HEINZEL :”LEGENDA MĂŞTILOR VENEŢIENE „

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=JYuiNrwylj0&t=134s

CORNELIA PĂUN HEINZEL :”LEGENDA COPACILOR DACIEI” „

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=LfsWwxTAPLc

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „COTYLOSAURIA DIN LIVADĂ” PARTEA A DOUA

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=D0PeJ4o16LM&t=3s

CORNELIA PĂUN HEINZEL : „COTYLOSAURIA DIN LIVADĂ” PARTEA I

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=VjT0Qs7zkEk&t=33s

CORNELIA PĂUN HEINZEL: „LADY GURU”

  • Array

Cornelia Păun Heinzel :”Lady Guru” Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi corectat traducerea, asigurându-i astfel o calitate ridicată   „Oh no ! thought Buzunărici. All…

CORNELIA PĂUN HEINZEL: “Criminal Love”

  • Array

CORNELIA PĂUN HEINZEL: “Criminal love” Translation : Ştefan Anghel & Andrei Albuş Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi corectat traducerea, asigurându-i astfel o calitate ridicată…

Cornelia Păun Heinzel : “DESTINE INTERSECTATE” PARTEA l

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=i-hflrq2L1Q&t=78s

Cornelia Păun Heinzel : “Intersected Destinie”

  • Array

Cornelia Păun Heinzel : “Intersected Destinie” Translation : Nicol Islai & Ioana Alecsandra Vasile Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi corectat traducerea, asigurându-i astfel o…

Cornelia Păun Heinzel : ”Cernăuţi love”

  • Array

Cornelia Păun Heinzel : ”Cernăuţi love”, Translation: Ion Radu Bădescu, Patricia Popescu, Andrei Pielescu & Alicia Iortoman Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia, care a verificat şi corectat traducerea,…

Cornelia Păun Heinzel: “Rich teenager, poor teenager” VIDEO

  • Array

https://www.youtube.com/watch?v=3uYoB-9Fvgw&t=44s

Cornelia Păun Heinzel: “Rich teenager, poor teenager”

  • Array

Cornelia Păun Heinzel: “Rich teenager, poor teenager”  translation: Andrei Albuş & Andrei Ştefan Vlădău -Wait to see what happened in Greece, with the girls, in the religious educational…

CORNELIA PĂUN HEINZEL : ”The Millennial Generation – ALEX”

  • Array

”The Millennial Generation – ALEX” or  “Where are my parents ?” Written by : Cornelia Păun Heinzel Translated by : Andrei Albuş          Cu mulţumiri scriitorului din Norvegia,…

Eugen Oniscu: SFATUL UNUI BĂTRÂN (2)

  • Array

– Cornel, tu te-ai rătăcit rău de tot, comuniștii mi-au luat oile, pământul, și am muncit toată viața la C.A.P. și acum am o pensie de mizerie. Însă…

Eugen Oniscu: SFATUL UNUI BĂTRÂN (1)

  • Array

Viața lui Bălan Cornel se derula destul de frumos, el avea un apartament cu trei camere în care locuia cu soția sa și cu cele două fete ale…

Eugen Oniscu: INIMĂ ZBUCIUMATĂ (3)

  • Array

Uneori în viață apar anumite momente foarte hotărâtoare, ce ne vor influența existența în bine sau rău. Unele din astfel de clipe le știm dinainte că vor veni…

DAN NICOLAU: Bâzu și Bibi

  • Array

      Constantin (Bâzu) Cantacuzino și Constantin (Bibi) Costăchescu. Doi eroi. Unul al aerului, celălalt al Mării Negre. Cu care am fost mulți dintre noi contemporani, chiar…

Eugen Oniscu: INIMĂ ZBUCIUMATĂ (2)

  • Array

Într-o seară de iarnă după ce venise de la piață și cinase cu familia sa, Sorina îi spuse că sunt cu toții invitați la fratele ei ce își…

Eugen Oniscu: INIMĂ ZBUCIUMATĂ (1)

  • Array

Disdedimineață Florea Ivașcu era în piață, unde își așeza frumos marfa pe tarabă, frecându-și bucuros mâinile în așteptarea clienților. El vindea fructe și legume în funcție de sezon….

ANGELA BURTEA: Nu m-ai zărit!

  • Array

Când ne-am întâlnit ultima dată, surprins de atitudinea mea glacială, mi-ai spus că ”printre zilele și nopțile care au trecut, printre amintiri de tot felul, printre lacrimile dorului…

Eugen Oniscu: SPOVEDANIA UNUI OM

  • Array

Era o seară rece, noroasă, plouase în acea zi de iarnă iar norii cenușii amenințau cu încă o bună ploaie pe noapte. Lucram pe atunci ca paznic pe…

CORNELIA PĂUN HEINZEL: GENERAŢIA MILLENNIALS – ALEX

  • Array

Cornelia Păun Heinzel : “GENERAŢIA MILLENNIALS” – „ALEX” sau ”Unde sunt părinţii mei ?”   Profesoara întrebă o adolescentă  brunetă, care venise la catedră: – Ce mai face…

EUGEN ONISCU: O ZI A RUȘINII

  • Array

Aveam pe atunci șaisprezece ani. Mă plimbam cu un prieten prin autogară. La un moment dat, atenția mi-a fost atrasă de un tânăr ce mergea ajutat de cârje…

Alexandru Nemoianu: Poveste cu cai

  • Array

POVESTE CU CAI (lui Maya-Maria) În anii copilăriei mele, la începutul anilor cincizeci ai veacului trecut, drumul de la București la casa strămoșilor mei din Borlovenii-Vechi, Țara Almăjului,…

Vasile Ruşeţi şi Mariana Bendou: Gutuile lui Moş Culai

  • Array

Nea Niculaie era un om tãcut şi singur.Nimeni nu îşi aminteşte sã-l fi vãzut vreodatã râzând.Dar unii îşi amintesc de învãţãtorul satului , Gheorge Floroiu, care venea şi…

Cireșul Bunicii

  • Array

A fost o datã un cireş care mi-a legãnat timpul copilãriei lipsitã de griji. El privea de pe un deal dintr-un sat modest din Ţara Iei. Cireşul avea…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE (11)

  • Array

Peste câteva săptămâni Silviu îi făcu cunoștință cu o femeie pe nume Mirela, ce era cu doi ani mai mică ca el. Mirela era una din acele persoane…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE (10)

  • Array

Într-o seară pe când venea ca de obicei să le viziteze pe Rodica și Cecilia, Sandu se simțea foarte bucuros, îl stăpânea convingerea că în curând se va…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE (9)

  • Array

Discuția din acea seară începu să curgă pe făgașul temelor biblice. La un moment dat, împins de dorința de al pune pe Eusebiu în încurcătură, Silviu întrebă: „Dar…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE (8)

  • Array

Timpul trecu cu repeziciune, se scurseră și cele trei luni după care Eusebiu se întoarse în oraș. Nicolae invită mai multă lume, o pereche de tineri căsătoriți ce…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE (7)

  • Array

„Salut, ce surpriză nu mă așteptam să te găsesc aici. Am trecut puțin pe aici în grabă, pentru că am în seara asta niște invitați, și nu pot…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE (6)

  • Array

Nicolae locuia destul de aproape de el, doar la zece minute de mers pe jos. Sandu se îndreptă spre locuința prietenului său cu o mare strângere de inimă,…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE (5)

  • Array

Silviu se supără pe soția lui și spuse: „Cum poți fi atât de naivă, lucrurile nu funcționează așa, și mă bucur că Sandu cel puțin a înțeles și…

EUGEN ONISCU: O RAZĂ DE SPERANȚĂ

  • Array

Pe străzile însorite ale unui oraș din nordul României, mergeau Ovidiu și Ioan pentru a face o vizită unei familii. Era în luna Mai. Totul era frumos în…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE (4)

  • Array

De multe ori, în timpul detenției sale Sandu revăzuse în mintea sa pas cu pas tot filmul acelei zile. Uneori își derula amintirea acelei zile în mintea sa…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE (3)

  • Array

În acea zi spre seară, mergând să-și facă cumpărăturile la un Lidl din apropiere se întâlni cu Bălan Silviu, un vechi prieten de-al său ce lucra ca funcționar…

EUGEN ONISCU: ÎN LUMINA UNEI DIMINEȚI DE APRILIE

  • Array

Întreaga natură în perioada primăverii are un farmec irezistibil. Contemplând renașterea naturii la viață, și toată mireasma primăverii, oamenii încep să se bucure că trăiesc și că au…

George ROCA: IOSIF DEMIAN ŞI PRIMA PALMĂ PE OBRAZUL MEU DE ADOLESCENT

  • Array

Pe Demi, adică pe Iosif Demian*, îl ştiu de când e lumea! Suntem din acelaşi oraş, lucrase câţiva ani în acelaşi loc de muncă cu tatăl meu… Telegraful…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE (2)

  • Array

Peste două zile îi făcu o vizită surorii sale ce locuia într-un sat ce pe vremuri fusese unul din principalele sale puncte de lucru. În drumul spre casa…

EUGEN ONISCU: REÎNTORS ÎN LIBERTATE

  • Array

Într-o frumoasă zi de primăvară, pe porțile unui penetenciar dintr-un oraș situat în nordul României ieșea un bărbat de patruzeci și șapte de ani, înalt, cu o statură…