Un corb însingurat
stă chircit pe creanga desfrunzită
în amurg autumnal
***
Cât e ziua de lungă
ciripește ciocârlia dar tot nu
îi este de-ajuns
***
Nici cârdul păsărilor
nici fluturii nu-l văd înflorind
cerul toamnei târzii
***
Mișcă-te lespede!
Lasă vântul toamnei să-mi fie
bocet de jale
***
Matsuo Bashô (Japonia, 1644 –1694）
Traducere: Germain Droogenbroodt și Gabriela Căluțiu Sonnenberg
by 
Array
A trecut ceva timp, de la atacul informatic direct, de foarte rea-credinţă, prin care revista universală de creaţie şi atitudine culturală ARMONII CULTURALE (www.armoniiculturale.ro, înfiinţată la Adjud în februarie 2011), a fost desfiinţată aproape în totalitate. Dispariţia din spectrul online a acestei reviste, devenită în scurt timp valoroasă, prin numele care şi-au adus contribuţia la construirea acesteia, a constituit un real motiv de regret pentru cei peste 900 de colaboratori, de pe cinci continente. În perioada activităţii sale online, revista Armonii Culturale s-a constituit într-un pol pozitiv de atragere a scriitorilor valoroşi, atât din ţară, cât şi din diaspora..
Citeste mai departe...
© Copyright 2015. Revista Armonii Culturale