Your message has been sent, you will be contacted soon
Revista Armonii Culturale

Call Me Now!

Închide
Prima pagină » Poezie » Poemul DUMNEZEU, de Cristian Petru Bălan, este tradus din limba română în limba chineză tradițională de poetul Zihao Wang

Poemul DUMNEZEU, de Cristian Petru Bălan, este tradus din limba română în limba chineză tradițională de poetul Zihao Wang

Poemul DUMNEZEU, de Cristian Petru Bălan, este tradus din limba română în limba chineză tradițională de poetul Zihao Wang. Videoclipul are versurile în limba română.
克里斯蒂安·佩特魯·巴蘭 (Cristian Petru Balan) 的詩歌《上帝》(GOD) 由詩人王子豪 (Zihao Wang) 從羅馬尼亞語翻譯成繁體中文。
上帝
(創造論詩)收藏:宗教文本和詩歌
克里斯蒂安·佩特魯·巴蘭
上帝就像一台遍布宇宙的巨型計算機,
他的無限——因此宇宙本身——完全包含在他的存在中!
而且——因為我們既不能理解它的複雜性,也不能理解它的秘密,也不能理解它的偉大——
他以解剖學的方式將自己投射到我們身上,在地球上,
在我們的物質感知層面,
採取人耶穌的形式,至高無上的救主
而永恆救贖的神聖之門,通過他自己的犧牲……
這是一個獨特的、歷史性的、巨大的、勇敢的、自我犧牲的決定!
他——偉大的創造者,無限愛的偉大源頭,全愛的源泉,
他——宇宙的巨大爆發能量,
他——超無限的,力量的力量,
永恆的永恆,純潔的純潔,
他謙虛地專注於一個生活點,
在一個男人身上,看似簡單,
雖然,無處不在,但同時存在於整個無盡的宇宙中!
從那裡他差遣他的天使來幫助我們。
保護我們免受奸詐天使的報復。
也許,比喻地說,
無限星系和超星係是宇宙電容器,
星星有點像晶體管,還有人——閃耀片刻,
試圖害羞地模仿星星的亮度。
因為他們看見祂,感受祂,崇拜祂,認識祂
偉大、愛、仁慈、力量和聖潔。
他們到處都能看到他:在鮮花的美麗中,在草地的綠色中,在蝴蝶的飛舞中,
在鳥兒的歌聲中,在嬰兒的叫聲中,在晴朗的天空中,
在大海的咆哮中,在大自然的所有壯麗中;
在日月星辰的光輝中,
極地極光,
而且在颶風的威力下,
海洋的憤怒,
地震、雷電襲擊我們,
和許多其他的懲罰,因為所有這些都來自他的手,
因為祂藉著花朵的芬芳和顏色,藉著月亮和太陽的光芒,藉著雲彩的形狀,對我們說話,
藉著黎明和黃昏的魅力,
穿過任何雷電!只是看和聽…
無論何處都能感受到祂的同在,因為祂差遣我們
超過七十億的祝福光芒
每個地球上的居民都有一個……
敢於迎接他,敢於尋求他!
哪裡都能感覺到他的存在!敢於尋求祂!
許多人淚流滿面地張開雙臂讚美祂的偉大,
祈求她的超能力,無限的美麗和善良,
觸摸它的振動、不可見的輻射並捕捉它巨大的總光…
然後他們感到安慰的是來自上方的祝福之流的溫暖波浪
這讓他們全身顫抖,啟發他們的思想和靈魂,
因為他是生命的偉大創始人,
我們的創造者,我們的父親!
他——至高無上的智慧、喜悅、興奮、寧靜、善良、幸福、秩序、憐憫和犧牲. 他——存在於宇宙任何一點的實體;
他——靈魂的正義,
走他們的路,但也燃燒他們的心,
他——創意天才,
他渴望真理與和平,
他是一切可預見和不可預見的創造者,
他是我們判斷的偉大法官。
他 – 照在人身上的太陽,使他們成為小太陽,
祂是永遠公義的糧,是我們的看守者。
他——取之不盡的活水之源,
他——無限的,壓倒性的永恆,無論是否給我們光榮的無限,
深深的永恆!
我們還能要求什麼呢?榮耀歸於祂的名!
如果我們想了解,我們了解的很少
這就是為什麼我們可以無畏地回答:
相反,我們存在只是因為他不存在!
但很少有人會擁有說出這些偉大話語的瘋狂勇氣. 他存在,內在者和超存在者!
(不管你喜不喜歡,
是否適合你;
無論如何,我們完全不知所措
這個巨大的宇宙非相對性定律!)
與其猶豫和評論這個巨大的真理,你最好保持安靜!
你最好閉嘴!
你必須保持安靜並發現自己
當你通過向他祈禱而說出他的名字時……
因此我們將接近神性的偉大奧秘,
就這樣,謎團與我們一一解開——
然後他會慢慢地,慢慢地進入我們,進入我們的思想,進入我們的深處,
在我們深處的深處——
直到你點燃它並清除它所有的雜質,
直到你使他成聖,
將自己完全吸收在祂裡面,
將我們自己提煉到祂裡面,
與他融合
並成為他的光芒之一!
11 月 29 日2010 – 美國芝加哥
https://youtu.be/RQNislXRxWA
Facebooktwitterby feather