INVITAȚIE LITERARĂ
Dragă Ecaterina
M-am întors în România unde vreau să desfăşor, printr-o filială a fundaţia mele „Eminescu”, aceeaşi activitate ca în Spania.
Am publicat în revista „Hyperion” apărută la Madrid, editată de mine, multe creaţii ale poeţilor români. Ea are ca obiectiv promovarea poeţilor din estul Europei.
Deoarece am găsit ediţia în spaniolă a unei cărţi a d-lui poet Coman Şova care a avut mare succes în Spania, îi voi cere permisiunea ca să-i public poezii şi în paginile revistei mele.
Am aflat că este licenţiat al Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti(1960). A fost secretar literar al Teatrului „Barbu Delavrancea” din capitală(1962-l965), secretar general de redacţie la revista Amfiteatrul(1965-l972), apoi la revista România liberă(1972-l974) şi redactor-şef adjunct la revista Magazin(1974-l986). A colaborat la revistele: România literară, Contemporanul, Luceafărul, Cronica, Tomis, Flacăra. A fost comentator publicist la România liberă. Se afirmă ca poet prin volumele:„Astrul nimănui”(1970) şi „Marival”(1970). A devenit apoi redactor-şef adjunct la revista Magazin(1975-1986).
Aici, a realizat şi o serie de interviuri cu personalităţi ale vieţii ştiinţifice. A treia carte de poezii, „Cuvinte de reazem”, a fost publicată în 1977. A scris scenariu filmului „Ora zero”, inspirat de dialogurile cu cei cunoscuţi când realiza „Cronica orei zero” la radio.
Este fondatorul revistei de cultură „Bucureştiul literar şi artistic” pe care o apreciez foarte mult.
În volumul „Paharul cu îngeri” publicat în română, apoi în ediție bilingvă română-franceză a adunat multe din creaţiile poetice, volumul fiind foarte apreciat. Te felicit pentru realizarea traducerii în limba franceză.
Ştiu că tu ai mulți prieteni scriitori şi te rog să mă ţii la curent cu viaţa literară actuală, căci vreau să-i rog şi pe alţi scriitori să publice din creaţiile dumnealor în revista „Hyperion” ce se va citi şi online.
De aceea, te invit şi pe tine să-mi trimiţi poezii, eseuri, maxime, fragmente de roman, piese de teatru, să fii o colaboratoare permanentă a revistei.
Sper că vei veni în tabăra de creaţie artistică ce o voi deschide anul viitor în „Ţara Luanei”.
Te îmbrăţişez cu drag
Eugenia Mariana Semenciuc
Ecaterina Chifu – Cronici Culturale
by 
Array
A trecut ceva timp, de la atacul informatic direct, de foarte rea-credinţă, prin care revista universală de creaţie şi atitudine culturală ARMONII CULTURALE (www.armoniiculturale.ro, înfiinţată la Adjud în februarie 2011), a fost desfiinţată aproape în totalitate. Dispariţia din spectrul online a acestei reviste, devenită în scurt timp valoroasă, prin numele care şi-au adus contribuţia la construirea acesteia, a constituit un real motiv de regret pentru cei peste 900 de colaboratori, de pe cinci continente. În perioada activităţii sale online, revista Armonii Culturale s-a constituit într-un pol pozitiv de atragere a scriitorilor valoroşi, atât din ţară, cât şi din diaspora..