A beautiful story
chère Virginia
ma très chère
MA
I’m not sure
but
if you want
leave
all sufferings
uneasiness
My God
give
me
a chance
to finish
a beautiful
dream
beautiful
story
PLEASE!
Tu vas me manquer
Ma très chère
Un moment
de grâce
Cuvîntul lui
DUMNEZEU
peste munte
scriindu-se
peste noi primăverile
rodind
din crengi
uscate
mlădițe
lăstărind
în frig și întuneric
spre un vîrf
de lumină
de soare
de căldură
Ce
ciudățenie
negrul să dea verde
și apele
de la-nceput de lume
albastrul
cerului
Ce ciudățenie
Inelul
arcuind peste două inimi
o singură
Iubire
Efemeride
Nici
cînd
Cuvintele
nu au crescut
în arbori
nici
n-au rodit
pe curpeni
din pămînt
Efemeride
strălucind
în soare
ființe
fericite
în Cuvînt
Desprinse
de pe scena
lumii
cu toată
bucuria
în Cuvînt.
Les souffrances n’ont ni commencement ni fin
Puis
tu peux me dire
n’importe quoi
je vais te dire
I love you
Sweet heart
My
sweet heart
Tu peux partir
je vais t’attendre
tout de même
și les douleurs ne cessent
on va
se rencontrer
même și
la dernière
valse
by 
Array
A trecut ceva timp, de la atacul informatic direct, de foarte rea-credinţă, prin care revista universală de creaţie şi atitudine culturală ARMONII CULTURALE (www.armoniiculturale.ro, înfiinţată la Adjud în februarie 2011), a fost desfiinţată aproape în totalitate. Dispariţia din spectrul online a acestei reviste, devenită în scurt timp valoroasă, prin numele care şi-au adus contribuţia la construirea acesteia, a constituit un real motiv de regret pentru cei peste 900 de colaboratori, de pe cinci continente. În perioada activităţii sale online, revista Armonii Culturale s-a constituit într-un pol pozitiv de atragere a scriitorilor valoroşi, atât din ţară, cât şi din diaspora..