CARTEA CA BLAZON
CARTEA CA BLAZON ”s(ă) s(ă) știe….” ( din bogatele înscrisuri pe cărțile vechi românești….) Primăvara lecturii la români. Fragmente de cotidian în spațiul carpatin sec XVI-începutul sec XIX,…
”sfintele așezări strămoșești- mărturii nepieritoare ale creștinătății de pe aceste meleaguri. ”
Reproduc din cuvântul de mulțumire -rareori atât de emoționant, față de nu mai puțin emoționanta solidaritate în actul de donații către Bisericuța din Deleni întru refacerea acoperișului avariat…
Poetul. Ca ”Prîslea cel voinic și merele de aur”. Exerciții de lectură.
Poetul. Ca ”Prîslea cel voinic și merele de aur”. Exerciții de lectură. Păsările inimii, Gheorghe A. Stroia, Armonii culturale, Adjud, 2021 ”(…) fiecare dintre noi e dator unui…
Pour la vie
Pour la vie Je lis pour apprendre ce qui se cache derrière les Lettres ce qui me rend encore moins connue pour les autres suivant ” à la…
Rien
Rien Je n‘ai rien à vous faire apprendre C‘étaient des anges Rien que des souvenirs qui s‘envolaient En haut du sapin Rien que des anges virevoltant tout autour…
Să vină
Să vină ….amintirile sclipiri dintr-o altă viață pe cît de trecută pe atît de prezentă în viitor. A-mintirile bună seara dragilor vouă tuturor noi nu eram nici nu…
Il y a
Îl y a tant de choses à dire que l’on se tait l’amour n’a pas besoin de mots mon sang au-dessus sa tête comme du charbon brûlant Un…
Je suis
Je suis un poème le même que celui de ma première jeunesse Un poème où la douleur n’est qu’une ligne un mot sur la feuille blanche où ……
L’Amour
L’Amour comme la mort est un acte unique On m’échappe à moi-mê me celle que je me savais pour que je puisse me connaître? Davantage. Chaque mot doit…
EMINESCU- în magnifică traducere
EMINESCU- în magnifică traducere/ Mihai Eminescu/ Poésies/ Présentation, traduction de Jean-Louis Courriol/C.R., 1987, București Trecut-au anii… Trecut-au anii ca nori lungi pe șesuri Și niciodată n-or să vie…
À rebours
À rebours Il n‘y a plus de déjà-vu on est à rebours de nous-mêmes à l’origine de la respiration plus on ”avance” plus on recule Îl n’y a…
Momentul
Momentul Vîrful de piramidă este un punct imaginar în care cerul de sus întîlnește ALBUL sufletelor noastre este ora suferințelor pentru toți semenii noștri cunoscuți sau ne-cunoscuți întîlnirea…
Virginia Bogdan: A beautiful story
A beautiful story chère Virginia ma très chère MA I’m not sure but if you want leave all sufferings uneasiness My God give me a chance to finish…
VIRGINIA BOGDAN: Royaume sans fidèles
L‘automne saison de l’attente comme si sans lendemain je retourne chez moi-même et re-apprends à écrire Cet érable encore vert au milieu des autres arbres ”Luxe, calme et…
VIRGINIA BOGDAN: A VOUS!
A-vou(e)(s)! Ceux qui ont compté nos jours et nuits nos minutes et secondes de nos vies Vous qui voulez faire de nos vies le comptoir de vos affaires…
NU autoritarism, ci autoritate morală!
Căutînd sensul existenței într-o derivă fără precedent.
HRISTOS A ÎNVIAT!
A înviat pentru TOATĂ LUMEA. FĂRĂ ”limită de vîrstă”!
Au contraire….
Knock Knock est un charlatan qui, sous le faux titre de ”docteur” s‘est établi dans un village de montagne. La clientèle était peu nombreuse et payait fort mal,…
VIRGINIA BOGDAN: Parousie
Parousie On fait l’enfant le sapin la joie l’nsouciance l’étonnement la surprise l’innocence la curiosité les yeux tout ronds aux étoiles étincelantes de l’âme à la respiration enfin…
VIRGINIA BOGDAN: J’aurai
”Mon Empire n’est pas de ce monde”(Jésus Christ, Evanghelia după Ioan, cap.18) J’aurai tout une éternité pour t’aimer my mate soul I’m în love with you au point…
EMINESCU
Ce suflet trist… Ce suflet trist mi-au dăruit Părinții din părinți, De-au încăput numai în el Atîtea suferinți? Ce suflet trist și făr’ de rost Și din ce…
Le Prix du livre 2019: L’Isle aux abeilles noires Andrée Christensen
Énoncé du jury pour Le Prix du livre 2019 L’Isle aux abeilles noires Andrée Christensen La Seconde Guerre mondiale. L’Isle aux abeilles noires dans l’archipel des Hébrides. Trois…
Tinerețe fără bătrînețe și viață fără de moarte/ De ziua limbii române!
Tinerețe fără bătrînețe și viață fără de moarte/ De ziua limbii române! ” A fost odată ca niciodată; că de n-ar fi, nu s-ar mai povești; de cînd…
VIRGINIA BOGDAN: ”LA CE BUN POEȚII?”. Arca Poeziei!
”LA CE BUN POEȚII?”. Arca Poeziei! Pentru ”cîrtitorii de profesie-pentru care nu contează nici cea mai zdrobitoare evidență” voi continua să citez (chiar dacă ”excesiv”-dar acest ”exces” nu…
VIRGINIA BOGDAN: Cartea. Un succes!
Cartea. Un succes! ”Cîtă sensibilitate, atîta cunoaștere” I. Kant Ca de fiecare dată (am în vedere conferințele de la Teatru, 2013, cu ocazia lansării cărții Mintea de dincolo,…
VIRGINIA BOGDAN: Melita. O ”carte-eveniment”!
Melita. O ”carte-eveniment”. ” A aborda Insula cu albine negre ține de actul spiritual.(…). Văzută din zbor, insula are forma ușor neregulată a unui opt culcat-panglică (∞)- pe…
INSULA CU ALBINE NEGRE – ”o Carte-Eveniment”
Romanul L’isle aux abeilles noires, apărut la editura canadiană David în 2018, al talentatei scriitoare Andrée Christensen, capătă o nouă viață, prin fidela și cerebrala traducere în limba…
À bon entendeur, salut!
À bon entendeur, salut! ”Rămân veșnicul visător la o lume mai bună” gheorghe a. stroia Despre recent publicatul volum de versuri: restul la 30 de arginți, Gheorghe A….
journee_mondiale_de_la_poesie//remerciements pour la permission de faire publier le texte!
COMMUNIQUÉPOUR DIFFUSION IMMÉDIATE Visionnez ce message à l’aide de votre navigateur Quand la Journée mondiale de la Poésie rimeavec semaine de la Francophonie! Ottawa, le 21 mars 2019 – Est-il…
Imagine-toi
Imagine-toi une toile comme création de l‘esprit! à quel point là la poésie peut nous rendre libres. C’est-à-dire Amoureux du Ciel. Car, Créateur de la Rose du parfum…
VIRGINIA BOGDAN: Mihai Eminescu- Poésie… à tout jamais!
Mihai Eminescu- Poésie …à tout jamais! [Mihai Eminescu/ Poésies/ Présentation, traduction de Jean- Louis Courriol Cartea Românească, 1987, București] Și dacă… Și dacă ramuri bat în…
Astăzi, de „ziua limbii române”…remember!
Dintre sute de catarge Dintre sute de catarge Care lasă malurile, Cîte oare le vor sparge Vînturile, valurile! Dintre păsări călătoare, Ce străbat pămînturile, Cite-o să…
VIRGINIA BOGDAN: BA DA!
Sapiens, Yuval Noah Harari, Polirom, Bucureşti, 2017/ Scurtă istorie a omenirii/ O carte pe care, mărturisesc, o citesc greu. Desigur, nu pot „jongla” cu miile de ani…
VIRGINIA BOGDAN: “Să nu-ţi faci chip cioplit”!
Origini, ultima carte scrisă şi publicată recent de Dan Brown (Origini, Dan Brown, RaoClass, Bucureşti, 2017) este o carte de ficţiune. Cu un „bagaj” apreciabil de incursiuni în…
VIRGINIA BOGDAN: Inflamaţii….paralele!
Citii ( deh, „n-am avut ce face”!) două recente articole pe un site pe care-l frecventez şi promovez. În primul, dădui peste „manipularea, căreia i-a căzut iar pradă”(…
Maiestate
Maiestate ” Valoarea regalităţii stă, de o sută patruzeci şi cinci de ani încoace, deasupra alternativelor politice sau a sistemelor de guvernare. Ea garantează mândria, identitatea, continuitatea şi…
Lectura. Ca act voluntar. O plăcere. Joie de l’esprit!
Lectura. Ca act voluntar. O plăcere. Joie de l’esprit! “Când luptele deveneau fizice, corp la corp, eu eram un om sfârşit. Desgustul de a fi atins mă revolta…
Virginia BOGDAN: (In Memoriam Jacques Flamand!) Quel lourd silence!
Quel lourd silence! Qui vous rapproche de Dieu plus que jamais. Cher Jacques. “C’est dans ce quasi-silence qu’Elie éprouva la présence du Tout –Puissant”, comme vous dites, vous-mêmes…
VIRGINIA BOGDAN: Pour toujours! (IN MEMORIAM JACQUES FLAMAND)
Pour toujours! “Seul l’homme Peut souffrir L’indicible agonie L’agonie de La mort” Jacques Flamand (L’insupportable, p.30, Les Larmes de la Guerre 1916-2016, Rameau de ciel, 2016) “Une heure…
VIRGINIA BOGDAN: Kalokagathia!
„Arta este un eveniment astral a cărui cauză a fost uitată” – Rudolf Steiner- Ezoterismul creştin Kalokagathia (<gr. Kalos-frumos, Kai-şi, Agathos-bun) a fost „ cuvîntul de ordine”, Măsura…
„Mireasa” aceasta ar fi tocmai Poezia.
Iniţial intitulat Crug ( cerc, orbită, ciclu lunar) pe care m-am străduit să-l traduc apelînd la artificii grafice de genul oRaiSON(CE), ceea ce ar fi fost mai aproape…
Ca-n tîrg….
Aflăm: că la Tîrgul de carte de anul acesta, Ediţia a XII-a, şi-au anunţat prezenţa scriitorii celebri ” Livian S. şi D.Popa”!!!!!!!!!! …şi alţi oameni de cultură!?! Cum…
La mémoire de mon âme
La mémoire de mon âme …..les mots qui me font vivre … j’ai hâte de me re-trouver devant le texte qui tisse mes sensations ma vie…
VIRGINIA BOGDAN: Ca întoarcerea fiului risipitor
Ca întoarcerea fiului risipitor În 9 iunie, chiar în ziua marcată de Ier. Chiril al Alexandriei- fost centru cultural şi de spiritualitate, Alexandria Librării din Focşani a găzduit…
VIRGINIA BOGDAN: Doar pentru unul!
Doar pentru unul! “Faptele Apostolilor 27 24 şi mi-a zis: „Nu te teme, Pavele; tu trebuie să stai înaintea cezarului; şi iată că Dumnezeu ţi-a dăruit pe toţi…
VIRGINIA BOGDAN: “ Poetul ca şi soldatul…”
Insistenţa cu care sunt abordate „teme literare” care ţin, vai!, de cancan-urile „de provincie” şi nu numai, dat fiind că multe site-uri şi publicaţii bucureştene şi-au făcut un…
VIRGINIA BOGDAN: A trebuit…
A trebuit A trebuit să aud prezentarea făcută de Pr.Dr. Costică Popa la cartea De veghe în cetatea inimii, Hristache Lungu, Rafet, Rm. Sărat, 2016, pentru ca să…
VIRGINIA BOGDAN: Cygne
Cygne Le cygne qui se meurt dans sa profonde solitude une aile branlante tête enfoncée dans la souffrance…
VIRGINIA BOGDAN: O carte “magică”
„Bănuiesc că Dumnezeu dorea penicilina; pentru asta l-a creat pe Alexander Fleming” Sir Alexander Fleming Alexander Fleming, André Maurois, Editura Medicală, Bucureşti, 1965, p.221), traducere Conf. Dr. N. Cajal…
Întoarcerea la tradiţie, adică….Altă creştere-şcoala muncii.
Citesc: “Profesorul care se ocupă cu scoaterea la lumină a operei savantului Simion Mehedinţi”, de Ş. Borcea, 3 noiembrie 2016, 14:19// Adevărul.ro. Trec mai departe. Articolul nu mă…
Linkuri Utile
Armonii Explicate
Array
A trecut ceva timp, de la atacul informatic direct, de foarte rea-credinţă, prin care revista universală de creaţie şi atitudine culturală ARMONII CULTURALE (www.armoniiculturale.ro, înfiinţată la Adjud în februarie 2011), a fost desfiinţată aproape în totalitate. Dispariţia din spectrul online a acestei reviste, devenită în scurt timp valoroasă, prin numele care şi-au adus contribuţia la construirea acesteia, a constituit un real motiv de regret pentru cei peste 900 de colaboratori, de pe cinci continente. În perioada activităţii sale online, revista Armonii Culturale s-a constituit într-un pol pozitiv de atragere a scriitorilor valoroşi, atât din ţară, cât şi din diaspora..
Citeste mai departe...
© Copyright 2015. Revista Armonii CulturaleAdjud, Romania Toate drepturile rezervate!