Acum doua zile, in memoria tatalui lui Bernat Daszkal, deportat in lagarul de munca fortata la Bor, si a celor care au pierit in Shoah,
Paul Daszkal ne-a oferit traducerea din maghiara a marturiei lui Laszlo Szuts, Garnizoana din Bor,publicata in 1945, nereeditata de atunci.
Ne amintim de detinutii de la Bor, eliberati, dar fara posibilitatea de a se intoarce in Ungaria inca guvernata de nazisti, care au gasit adapost in sute de familii timisorene. Printre ei, artişti ca Janos Starker, violoncelist, ulterior de renume mondial, si Gabor Rothfeld, prim-violonist al filarmonicii din Budapesta.
Cititi prima parte in revista noastra.
–
Getta Neumann-Herzfeld CP 25, 1211 Geneve 12, Switzerland Home: +33 450 312202 Mobile: +41 78 818 87 33
by 
Array
A trecut ceva timp, de la atacul informatic direct, de foarte rea-credinţă, prin care revista universală de creaţie şi atitudine culturală ARMONII CULTURALE (www.armoniiculturale.ro, înfiinţată la Adjud în februarie 2011), a fost desfiinţată aproape în totalitate. Dispariţia din spectrul online a acestei reviste, devenită în scurt timp valoroasă, prin numele care şi-au adus contribuţia la construirea acesteia, a constituit un real motiv de regret pentru cei peste 900 de colaboratori, de pe cinci continente. În perioada activităţii sale online, revista Armonii Culturale s-a constituit într-un pol pozitiv de atragere a scriitorilor valoroşi, atât din ţară, cât şi din diaspora..