Your message has been sent, you will be contacted soon
Revista Armonii Culturale

Call Me Now!

Închide
Prima pagină » CARTI » MARIANA BENDOU: Il volto dell’ anima

MARIANA BENDOU: Il volto dell’ anima

Maria Tomița Corini, s-a născut în satul Antoneşti, Cantemir,  Republica Moldova, în anul 1960 şi are deja un frumos palmares literar reprezentat prin 6 culegeri de poezii, diverse trofee şi premii la concursuri literare. Am avut plãcerea sã o întâlnesc personal cu prilejul unui eveniment cultural desfãşurat în anul 2018 la Slãnic Moldova şi atunci m-am convins cã poeta este asemeni scrierilor sale, o fire optimistã şi caldã, de o sensibilitate aparte şi cu o voce foarte plãcutã…Având înclinaţii creative, Maria Tomiţã Corini s-a preocupat şi de arta plasticã astfel încât şi-a putut ilustra singurã primele douã cãrţi: “În liniștea gândului”, editată la Tipografia Pontos, Chișinău (2006) şi cea în discuţie, ”Il volto dell’anima”, scrisã în limba italiană, editată la Casa Editrice ”Vicolo del Pavone” din Piacenza, Italia (2014) care i-a adus autoarei Premiul special Extero Moldova în luna mai 2018. Este uimitoare aceastã deschidere şi adaptabilitate interculturalã a poetei Maria Tomiţã de a schimba registrele şi de a scrie publicând în mai multe ţãri mai ales cã numele sãu figureazã nu doar în antologii şi reviste româneşti ori în publicaţii din Republica Moldova ci şi în 6 antologii ale poeţilor şi scriitorilor italieni, ori în publicaţii din Canada, spre exemplu.       “Il volto dell’anima / Faţa sufletului” , este un volum de versuri sensibile apãrut în septembrie 2014 la Casa Editrice Vicolo del Pavone, Italia, ilustrat chiar de autoare, versuri ce  demonstreazã o anumitã lejeritate de expresie. El este un act de asumare poeticã al unui destin ce face trecerea dintre fantasmele trecutului şi lumea prezentã în care poeta evolueazã. Acestora li se adaugã şi amarul depãrtãrii de locurile natale : « Solitudine / Tu, / mi passi fra le mani / mi abbraci / e mi sussurri  dolcissimi segreti / Singurãtate / Tu, / Mã duci de mânã / mã îmbrãţişezi / şi îmi şopteşti dulci secrete ». Astfel cã reuşita sa nu se poate baza decât pe refugiul în lumea poeziei (« Alice în Țara Minunilor » ?) acolo unde domneşte fantezia şi unde poate da celorlaţi din prea-plinul inimii sale : « Con te divido tutto la purezza dei pensieri / Cu voi împărtășesc toată puritatea gândurilor mele ». De altfel, în prima parte a cãrţii, la pagina 7, sub titlul « Ringraziamenti / Mulţumiri », Maria Tomiţã Corini îşi aratã recunoştinţa şi dragostea faţã de toţi ei dragi care i-au fost aproape : « Il mio cuore batte per tutti voi, carissimi amici…/ Inima mea bate pentru voi toţi, dragii mei prieteni… ».

 

©Mariana Bendou

Facebooktwitterby feather
Etichete:

Despre Mariana BENDOU

Mariana Bendou-CV Profesoarã, scriitoare în limba românã şi francezã membrã LSR, jurnalistã, critic literar, promotoare culturalã, traducãtoare de limba francezã, artistã plasticã, textierã de muzicã uşoarã, soţie, mamã. Ea este cea care a adus li-teratura românã pe facebook! Este nãscutã pe 29 decembrie 1962 la Oneşti, judeţul Bacãu. A debutat literar în copilãrie în antologiile Cenaclului “Zburãtorii”, Oneşti cu poezie şi prozã. Între anii 2005-2009, a dezvoltat reţeaua literarã internaţionalã "Ronde francophone" pe siteul Ning.com. A debutat literar ca autor în anul 2009 cu volumul de versuri bilingv “Amour Amazigh / Dragoste de Om Liber”, Editura Karta.ro, Oneşti. Douãzeci de cãrţi de autor. Coautor în şase cãrţi. Şase auxiliare didactice. Douãsprezece antologii iniţiate şi coordonate de ea. Publicatã în peste 50 de antologii literare din ţarã şi strãinãtate. Publicatã în şase dicţionare de scriitori. Publicatã în reviste din ţarã şi strãinãtate. Colaboreazã permanent, înca de la înfiinţare, ocupând şi funcţii în Colectivul Redacţional, cu revistele NE Cultural , al LSR Iaşi şi Orizont Cultural Ieşean a Cercului Militar din Iaşi. Este Fondator şi Redactor Şef al Revistei de educaţie, culturã şi civilizaţie "EXPRESIA IDEII" (anii 2013-2017). Fondator şi Redactor Şef al Revistei de educaţie, culturã şi civilizaţie "Anotimpurile EXPRESIEI IDEII" (anii 2017-2019). În prezent se ocupã de Revista de culturã şi civilizaţie "Al cincilea anotimp" pe care a fondat-o în anul 2024. Pe lângã brabdul "EXPRESIA IDEII", a iniţiat şi dezvoltã şi în prezent douã proiecte culturale personale: "Biblioteca multimedia Mariana Bendou" şi "Cântec pentru Cabilia" (2009, proiect de mediere interculturalã între România şi Cabilia din Algeria, bilingv). A obţinut numeroase diplome, premii şi distincţii literare printre care şi distinţia oferitã de Ministrul Culturii din Republica Moldova, în anul 2012. Este Preşedinte Fondator al Asociaţiei Culturale "Clubul EXPRESIA IDEII", Oneşti (anul 2013). Membrã a Cenaclurilor literar-artistice "Octav Bãncilã" din Iaşi, Columna din Tg. Jiu şi "EXPRESIA IDEII" Oneşti, România. Membrã a Asociaţiei Femeilor din Gorj. Recent a devenit membrã a Asociaţiei Jurnaliştilor Români de Pretutindeni din Canada, AJPR. A fondat şi ma-nageriat 5 festivaluri literar-artistice naţionale şi internaţionale, 3 simpozioane naţionale şi o tabãrã de creaţie (la Constanţa în anul 2012). A participat în 3 tabere naţionale de creaţie literarã. A fost reporter şi realizator de programe la Radio şi TV, este corespondent şi redactor la ziare locale, naţionale şi internaţionale cel mai recent fiind "Gorjeanul". A realizat concursuri, emisiuni de radio şi spectacole pentru copii şi tineret. I s-au luat interviuri la radio şi în presa scrisã din ţarã şi din strãinãtate, etc. https://ro.wikipedia.org/wiki/Mariana_Bendou https://www.facebook.com/mariana.bendou/ https://marianabendou.wordpress.com/about/ https://www.calameo.com/read/001039354996c8f7cf440 https://online.fliphtml5.com/ehbcx/bqpc/#p=1 https://www.youtube.com/@marianabendou617 https://www.facebook.com/bibliotecamultimediamarianabendou/ https://soundcloud.com/mariana-bendou https://www.gorjeanul.ro/tag/prof-mariana-bendou/ https://www.youtube.com/watch?v=wNhURdcamX4 si multe altele...