Ariadna Peres este eleva în clasa a VI-a la École Walferdange şi îmi face o deosebită plăcere să prezint mai jos textul ce reprezintă debutul unei poveşti captivante care va stârni interesul cititorilor prin prisma orizontului călătoriilor pe care Ariadna îl conturează cu măiestria imaginară specifică unui copil talentat, integrat în taina fermecătoare a condeiului.

Textul poate fi citit atât în română, cât şi în germană ca urmare a faptului că germana este limba de creație a Ariadnei.

Mimi și animalele sălbatice din Australia

A fost ca niciodată o fetiță pe nume Mimi. Mimi își dorea mereu să călătorească în Australia. Dar, din păcate, nu putea, era prea departe de Germania. Într-o noapte, stătea pe pat și se uita afară. Deodată, o carte i-a căzut pe picior. S-a uitat speriată la ce s-a întâmplat și s-a uitat la carte, se numea Animalele sălbatice din Australia. A deschis cartea și deodată camera ei a început să se învârtească. A închis ochii de frică. Mimi a deschis ochii și a văzut că a aterizat în Australia. Era atât de fericită, dar voia și acasă, pentru că era singură. Mimi s-a uitat împrejur și a spus: „Este așa de frumos aici!”

Deodată a chiorăit stomacul. Era foame, așa că s-a dus la un restaurant să mănânce. Lângă plajă a văzut un restaurant frumos numit Blue Lagoon. S-a îndreptat spre restaurant și s-a așezat la o masă. Un tânăr a venit la Mimi și a întrebat-o: „Bună, domnișoară, ce ați vrea să mâncați?”

Mimi a răspuns: „Hmm, aveți pește?”

Tânărul a dat din cap și a spus: „Da, sigur, vreți un pește de mâncare?”

Mimi i-a răspuns că da. Tânărul s-a dus la bucătar și i-a povestit ce voia Mimi să mănânce. După câteva minute, tânărul a venit și i-a dat lui Mimi peștele gătit de mâncare.

Mimi und die wilde Tiere in Australien

Es war einmal ein kleines Mädchen namens Mimi. Mimi wünschte sich immer, dass sie nach Australien reisen will. Aber leider konnte sie nicht es war zu fern von Deutschland. Ein Nacht sass sie auf dem Bett und schaute nach draussen. Auf einmal fiel ein Buch auf seinen Fuss. Sie schaute erschrocken was passierte und sah der Buch an, es hiess die wilde Tiere von Australien. Sie öffnete der Buch und auf einmal fing an seine Zimmer zu drehen. Sie schliesste die Augen vor Angst zu. Mimi öffnete die Augen und sah , dass sie im Australien gelandet hat. Sie war so froh, aber sie wollte auch nach Hause, weil sie allein war. Mimi sah sich herum und sagte:,, Es ist so schön hier!” Auf einmal grollte sein Bauch. Sie hatte Hunger also ging sie zu einen Restaurant zu essen. Neben an der Strand sah sie einen schönen Restaurant namens Blue Lagoon. Sie marschierte zum Restaurant und sass bei einen Tisch. Ein junger Mann kam zu Mimiund fragte:,, Hallo junge Dame was willt ihr gerne essen?” Mimi antwortete:,, hmm, habt ihr Fische?” Der junger Mann schüttelte den Kopf und sagte:,, Ja sicher willt ihr ein Fisch zum essen?” Mimi antwortete ihm ja. Den junger Mann gign zum Koch und erzählte ihm was Mimi zum essen wollte. Nach ein paar Minuten kam der Junger Mann und gab Mimi den gekochten Fisch zum essen.

by

Referinţă Bibliografică

Mimi și animalele sălbatice din Australia/Mimi und die wilde Tiere in Australien – un text scris de ARIADNA PERES/ Revista Armonii Culturale, ISSN: 2247-1545. Adjud, Vrancea, RO/ Ediția: 9 noiembrie 2026