Cartea “Istoric din cinci sute de ziare şi reviste străine din străinătate din treizeci de ţări” de Cornelia Păun Heinzel

Cartea “Istoric din cinci sute de ziare şi reviste străine din străinătate din treizeci de ţări”de Cornelia Păun Heinzel sintetizează scrieri ale jurnalistei, scriitoarei  Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel publicate în cinci sute de antologii, ziare şi reviste străine din străinătate – din peste treizeci de ţări, prin selecţia unor articole din fiecare publicaţie – în douăzeci şi cinci de reviste româneşti din străinătate – diasporă – şi în o sută de  publicaţii din România  –  ziare, reviste, antologii şi site-uri.    

   Istoricul publicațiilor – al ziarelor, al revistelor, al cărților străine – din această carte este realizat din treizeci și nouă de ţări străine și din România, în care a fost publicată jurnalista și scriitoarea prof. dr. Cornelia Păun Heinzel : Franţa, Spania, Germania, Marea Britanie, U.S.A., Canada, Irlanda, Islanda, Portugalia, Italia, Danemarca, Austria, Argentina, Bolivia, Columbia, Chile, Cuba, El Salvador, Venezuela, Mexic, Puerto Rico, Trinidad Tobago, Australia, Noua Zeelandă, Malaezia, Mauritius, China, India, Pakistan, Grecia, Estonia, Albania, Egipt, Liban, Ungaria, Elveția, Belgia, Republica Moldova, Bangladesh. Majoritatea conducătorilor publicaţiilor au făcut şi o prezentare a scriitoarei,jurnalistei Prof.Dr. Cornelia Păun Heinzel în paginile revistei.

        Primul motiv pentru publicarea acestei cărţi a fost determinat de convingerea că, oamenii citesc mai repede ziare, reviste, site–uri literare decât cărţi – mai ales cele cu foarte multe pagini sunt lecturate de puţini cititori, pe întreg globul  şi mii de volume zac cu paginile lipite în depozite, biblioteci şi librării. Pe Internet, multe dintre publicaţii, fiind online, sunt prevăzute cu contor al numărului de lectori şi astfel poţi afla dacă scrierea ta prezintă interes – unii cititori chiar precizează ce le-a plăcut, fac aprecieri. Publicând în foarte multe reviste străine din străinătate, am văzut că am un număr mare de cititori, cărora le plac scrierile mele, lucru pe care nu l-aş fi ştiut dacă cărţile mele ar fi populat librăriile şi bibliotecile din ţara respectivă, numărul de exemplare cumpărate nefiind un criteriu elocvent în acest sens, pentru că ştiu mulţi oameni care cumpără cărţi, fără a le citi în realitate. De asemeni, atunci când numeroasele cărţi provin din donaţie, acesta nu este nicidecum un indicator obiectiv. Am observat recent că, atunci când într–o revistă românească sau străină din străinătate s–a realizat un top pe diverse criterii, Cornelia Păun Heinzel s–a aflat întotdeauna în cadrul acestuia, pe una din primele poziţii.    

      Al doilea motiv pentru publicarea acestei cărţi este faptul că, atunci când este un român publicat în străinătate, imediat nişte ziare sau reviste din România scriu despre el, prezentându-l ca o performanţă. Pentru mine este o enigmă acest lucru, pentru că eu am fost publicată în câteva sute de publicaţii străine din străinătate, de prim rang, în ziarele naţionale străine din străinătate, în reviste de elită, unele fiind universitare, dar, de obicei, niciun român nu le citeşte, să vadă articolele. O revistă străină din străinătate foarte rar este citită de un român şi ca urmare, nu are de unde să se ştie dacă vreun român a fost publicat în ea sau nu, doar dacă chiar acesta, personal, informează pe cineva, ca să scrie un articol despre publicare – respectiv că a fost o dată publicat în străinătate într–o revistă străină şi apoi despre acest fapt se publică într–o revistă din România elogiindu-l pentru reuşita de a fi fost publicat o dată în viaţă într–o revistă străină din străinătate. De obicei, în revistele din ţară li se fac reclamă autorilor publicaţi în străinătate, cu banii alocaţi de la buget pentru publicarea acestora – practică specifică comunismului.        În această carte apar doar articolele publicistice și literare, Cornelia Păun Heinzel fiind publicată cu articole științifice, de specialitate în tot atâtea reviste, la Conferințe Internaționale, Congrese, Sesiuni de Comunicări Științifice, Buletine universitare, etc.

        Prima dată când, în mass media a apărut numele de Păun Cornelia a fost din perioada când era studentă în primul an, la Universitatea din Braşov –  la emisiunea studenţească de pe postul naţional, fiind dată ca exemplu de studentă fruntaşă pe universitate. A fost citată şi în emisiuni de  la Antena 3 şi de la postul tv Alephnews.                                 

         Prima dată când numele de Păun Cornelia a apărut într-o publicație națională, cu ISSN, a fost în perioada când era elevă în clasa a cincea, la vârsta de zece ani, iar numele i-a fost publicat la rubrica rezolvitorilor de probleme din “Gazeta Matematică”.

          În 1994, Corneliei Păun i-au fost luate două interviuri în calitate de conducător de Instituţie de stat – institut de cercetări – de către ziarul “Gazeta de Transilvania”, în care au fost publicate articolele cu cele două interviuri la rubrica consacrată personalităţilor braşovene.         Începând cu anul 1995, Cornelia Păun Heinzel a fost redactor colaborator la cotidianul local “Bună ziua, Brașov!”, chiar de la înfiinţarea acestui ziar. Primul său articol a fost publicat pe data de luni 11 septembrie 1995, conţinutul acestuia fiind realizat în urma unui interviu cu directorul „Temeliei” industriei braşovene. În diasporă, prima revistă în care a fost publicată Cornelia Păun Heinzel – fiind redactor colaborator şi titularul rubricii “Pagini alese” – a fost „The Alternative”/ „L Alternative” Toronto, Canada. Primele publicaţii străine din străinătate în care a fost publicată Cornelia Păun Heinzel au fost : o enciclopedie americană, U.S.A., în trei antologii spaniole din Spania, una salvadoriană din El Salvador, una columbiană din Columbia, una din Peru, o antologie franceză de poezie din Franţa, o antologie din Belgia, în reviste străine prestigioase din : Malaezia, Danemarca, Marea Britanie, Italia, Trinidad Tobago, India, Mauritius, Islanda, foarte multe din spaţiul hispanic: Spania, Argentina, Bolivia, Columbia, Chile, Cuba, El Salvador, Venezuela, Mexic, Puerto Rico, Peru.