CORNELIA PĂUN HEINZEL : „LE PELICAN AVARE N’A AVALE QUE DES TETES DE POISSON – FABLE
CORNELIA PĂUN HEINZEL :”Le pélican avare n’a avalé que des têtes de poisson” Une fois, un vieux pélican vivait, Il était maître charpentier dans un lycée industriel. Jadis,…
CORNELIA PĂUN HEINZEL:” LE JARS QUI SE CROIT POETE” – FABLE
Cornelia Păun HEINZEL : Le jars qui se croit poète Il était une fois un pauvre jars,/ Il y avait jadis un pauvre jars Gardien à la mairie…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: „LE RICHE SCORPION
Cornelia Păun Heinzel : „Le riche scorpion laissé à l’asile par sa famille Il était une fois un riche scorpion , Fonctionnaire d’État de profession. Payé par le…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: ” LES HYENES, DES MAUVAISES EPOUSES/ DES FEMELLES MECHANTES” FABLE
Cornelia Păun Heinzel : Les hyènes, des mauvaises épouses / Des femelles méchantes Il était une fois des hyènes mariées, / Jadis, vivaient des hyènes mariées Qui gardaient…
CORNELIA PĂUN HEINZEL : LA HUPPE AVARE ET SA CAFE SERVI
Cornelia Păun Heinzel : „La huppe avare/ radin et sa café servi” Il était une fois une huppe fort pingre, petit / très avare, lésineux / Qui rêvait…
CORNELIA PĂUN HEINZEL :”L’OURS RESTE SANS TANIERE” FABLE
CORNELIA Păun Heinzel : „L’ours resté sans tanière” Il était une fois un ours, directeur de lycée, Qui quitta sa femme et son fils bien- aimé,/ Une fois,…
CORNELIA PĂUN HEINZEL : LE RHINOCEROS SACRIFIE SUITE A UN REGIME MINCEUR – FABLE
Cornelia Păun Heinzel :Le rhinocéros sacrifié suite à un régime minceur ou Le rhinocéros sacrifié, après avoir suivi un programme d’amaigrissement Variante 1 Il était une fois un…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: LE BISON N’EST PAS APPRECIE, CAR SEULE LA POULE DOIT ETRE ELOGIE – FABLE
Cornelia Păun Heinzel : „Le bison n’est pas apprécié, car seule la poule doit être élogiée” Jadis, un bison a réalisé une oeuvre de grande valeur Mais il…
CORNELIA PĂUN HEINZEL : ” L’HYDRE ET LE CENTURION” FABLE
Cornelia Păun Heinzel : „L’Hydre et le Centurion” Jadis,une hydre qui fut prostituée avec affiche, Parvint à la vieillesse fort riche. Désirant être heureuse, l’hydre s’est trouvé, pour…
CORNELIA PĂUN HEINZEL : „LES RATS INCOMPETENTS QUI VEULENT ENORMEMENT D’ARGENT” FABLE – FABLES ORIGINALES INSPIREES DE LA JUNGLE ET DE LA FORET
Cornelia Păun Heinzel : „Les rats incompétents qui veulent énormément d’argent” Il était une fois,dans un étang / Vivait jadis dans un étang, Une jeune loutre très riche, sin…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: „LE GRAND SANGLIER ÈVASIONNISTE” FABLE / ” FABLES ORIGINALES INSPIREES DE LA JUNGLE ET DE LA FORET”
Cornelia Păun Heinzel : Le grand sanglier évasionniste Un sanglier qui n’avait pas de travail, ni aucune chance, Rêvait de faire des affaires et de vivre dans l’abondance….
CORNELIA PĂUN HEINZEL: „THE LEGEND OF LEGENDS” by CORNELIA PĂUN HEINZEL ÎN 8 IDIOMURI – traducere și AUDIO
https://www.youtube.com/watch?v=sPQ0cT6QK40&list=UU8BR3Lr9CvgeJSLeyN-OEhg&index=12 Legenda legendelor” de Cornelia Păun Heinzel în limba engleză”The Legend of Legends” written by Filip Enache Cu mulţumiri directorului Departamentului de Editare-Dezvoltare al Grupului Editorial de…
CORNELIA PĂUN HEINZEL : CARTEA ” EXEGEȚII HISPANICI DESPRE CREAȚIILE SCRIITOAREI CORNELIA PĂUN HEINZEL” DE PROFESOR VERIDIQUE LITERATO
Cartea „EXEGEȚII HISPANICI DESPRE CREAȚIILE SCRIITOAREI CORNELIA PĂUN HEINZEL” DE AUTOR PROFESOR VERIDIQUE LITERATO expune exegezele realizate de personalități hispanice din cele 90 de exegeze realizate de personalități…
CORNELIA PĂUN HEINZEL :”URSUL RĂMAS FĂRĂ BARLOG” fabulă
Cornelia Păun Heinzel : „Ursul rămas fără bârlog” Odată, un urs director de liceu și-a părăsit Soția, pe fiul său iubit, Din casă el i-a izgonit Și-altă ursoaică…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: SARDINA AVANSATĂ CĂ ERA A DECANULUI AMANTĂ – fabulă
CORNELIA PĂUN HEINZEL Cornelia Păun Heinzel :”Sardina avansată, că era a decanului amantă” Odată, o sardină, lector era, La o Politehnică, unde preda. Decanul, un bătrân somon, Arăta…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: „HIENELE NEVESTE” fabulă
Cornelia Păun Heinzel : Hienele neveste – fabulă Odată, trăiau nişte hiene căsătorite, -Ce îi păzeau pe-ai lor soţi – îndârjite. Nu aveau voie cu vreo femelă să…
Cornelia Păun Heinzel: FABULA „Urangutanii invidioși pe cei care sunt merituoși”
Cornelia Păun Heinzel : „Urangutanii invidioşi pe cei care sunt merituoşi” – fabulă Odată, într-o junglă sălbatică trăiau, Nişte urangutani care păroşi erau Şi sunete ciudate ei…
CORNELIA PĂUN HEINZEL FABLE „LE FURET VEUF JOYEUX”
Cornelia Păun Heinzel : Le furet veuf joyeux Il était une fois un veuf furet, Qui les belettes séduisait. Gentil , de manière très galante avec elles,…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: FABLE „UN VARAN QUI DU MAL AUX ANIMAUX FAISAIT A RECU DES ELOGES IMMERITES””
CORNELIA PĂUN HEINZEL : „Fables originales inspirées de la jungle et de la fôret” Un Varan de Komodo qui du mal aux animaux/gens faisait a reçu des…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: FABLE ” Le beau cheval intelligent, entre animaux integre et chahuteur
Cornelia Păun Heinzel Le beau cheval intelligent ,entre animaux intégré et chahuteur Il était une fois un beau cheval , intelligent, Sérieux, sportif et diligent. Dans une ferme…
CORNELIA PĂUN HEINZEL : FABLE „LE GRILLON ET LA FOURMI ACTUELLEMENT” / FABLES ORIGINALES INSPIREES DE LA JUNGLE ET DE LA FORET”
Cornelia Păun Heinzel : „Le Grillon et la Fourmi actuellement” Aujourd’hui, le grillon rusé croule sous l’argent Et festoie sans compter parmi les vauriens. Il a maintenant beaucoup…
Cornelia Păun Heinzel : Cartea „DICȚIONARUL SCRIITORILOR ROMANI PUBLICAȚI ÎN LIMBI STRĂINE PE MAPAMOND ȘI APRECIAȚI DE CĂTRE EXEGEȚII STRĂINI” DE CORNELIA PĂUN HEINZEL
DICȚIONARUL SCRIITORILOR ROMANI PUBLICAȚI ÎN LIMBI STRĂINE PE MAPAMOND ȘI APRECIAȚI DE CĂTRE EXEGEȚII STRĂINI DE CORNELIA PĂUN HEINZEL În literatura universală a fost adăugat acest valoros dicționar,…
Cornelia Păun Heinzel: Corneliene ( structuri poetice/poezii in formă fixă )
Cornelia Păun Heinzel : Corneliene (structuri poetice/poezii in formă fixă) A scris odată Constantin Brâncuși : „Trebuie să încerci necontenit să urci foarte sus, Dacă vrei să poți…
CORNELIA PĂUN HEINZEL : CORNELIENE DE MARTIE
Cornelia Păun Heinzel: CORNELIENE DE MARTIE „În cele mai întunecate momente”, A scris Naji Naaman aforisme ardente, „Cultura este lumina care ne ghidează spre speranță”, Ne conduce în…
Cornelia Păun Heinzel : Reviste culturale romanești publicate în Spania – Revista ” Hai , Romania !”
Reviste culturale românești publicate în Spania -Revista „ Hai, România !”, Madrid, Spania din cartea“Contribuţii la cercetarea ziarelor şi revistelor culturale româneşti din străinătate – mileniul lll :…
Cornelia Păun Heinzel: CORNELIENE
Cornelia Păun Heinzel : CORNELIENE Odată, o personalitate a scris și a semnat: „A fi celebru printre nulități nu este nicio performanță”. Contează doar cum și categoria în…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: CĂRȚI DE SPECIALITATE DE CORNELIA PĂUN HEINZEL
PROF. DR. CORNELIA PĂUN HEINZEL – Cărți de specialitate publicate: şase din care două de robotică şi patru de didactică şi management educaţional: A publicat primul „Manual al…
CARTEA „Receptarea operei scriitoarei Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel în spațiul literar european, transatlantic și asiatic de către exegeții străini ” de profesor Veridique Literato
Cartea „Receptarea operei scriitoarei Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel în spațiul literar european, transatlantic și asiatic de către exegeții străini” de autor profesor Veridique Literato expune 90 de…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: ENCICLOPEDIA PERSONALIDADES LITERARIAS INTERNACIONALES – MILENIO III/MILLENNIUM III – INTERNATIONAL LITERARY PERSONALITIES ENCYCLOPEDIA BY CORNELIA PĂUN HEINZEL
El libro “ENCICLOPEDIA Personalidades Literarias Internacionales – MILENIO III / MILLENNIUM III – International Literary Personalities ENCYCLOPEDIA” de/by Cornelia Păun Heinzel es una obra enciclopédica de Cornelia Păun…
CORNELIA PĂUN HEINZEL : CLASIFICĂRI ALE ZIARELOR ȘI REVISTELOR ROMANEȘTI PUBLICATE ÎN STRĂINĂTATE DIN CARTEA CONTRIBUȚII LA CERCETAREA ZIARELOR ȘI REVISTELOR ROMANEȘTI DIN STRĂINĂTATE – ANALIZE,CLASIFICĂRI, CARACTERIZĂRI- PRIMA CARTE DESPRE JURNALISMUL CULTURAL ROMANESC POSTREVOLUȚIONAR
2.4 Clasificări ale publicaţiilor românești publicate în străinătate În continuare am conceput o clasificare originală, inedită a publicaţiilor românești publicate în străinătate din epoca Informațională sau Digitală (1990-prezent),…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: Revista POEZII PENTRU SUFLETUL MEU CANADA
Revista Poezii pentru sufletul meu, Canada Reviste şi ziare culturale românești publicate în Canada din cartea Contribuții la cercetarea ziarelor și revistelor culturale romanești din străinătate-mileniul al lll-lea…
CARTEA „EL LABERINTO DE LOS ENIGMAS” DE CORNELIA PĂUN HEINZEL
Cartea „El laberinto de los enigmas” de Cornelia Păun Heinzel conține în aproape cinci sute de pagini douăzeci şi patru de nuvele, legende şi povestiri ale Corneliei Păun…
SCRIITOAREA CORNELIA PĂUN HEINZEL APRECIATĂ ÎN REVISTELE LITERARE DE PRESTIGIU DIN SPANIA ȘI DIN ȚĂRI ALE AMERICII LATINE
La presentación del libro „El cartero nunca más llama dos veces” o „Sueños…sueños…sueños…” de la escritora rumana de fama y prestigio internacional Dra. Cornelia Păun Heinzel” “Se ha…
Legenda legendelor de CORNELIA PĂUN HEINZEL în șapte idiomuri tradusă și interpretată de nativi
“Legenda legendelor” de Cornelia Păun Heinzel în şapte idiomuri în limba engleză”The Legend of Legends” written by: Cornelia Păun Heinzelhttps://youtu.be/sPQ0cT60K40?si=mU_kwdevk4mEwUJb Cu mulţumiri directorului Departamentului de Editare-Dezvoltare al Grupului…
CORNELIA PĂUN HEINZEL : PROLOGUL CĂRȚII Contribuții la cercetarea ziarelor şi revistelor culturale româneşti din străinătate – mileniul lll : generalizări, analize, clasificări, caracterizări” de Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel – prima carte despre presa culturală românească din străinătate din mileniul al treilea / perioada postrevoluţionară
Contribuții la cercetarea ziarelor şi revistelor culturale româneşti din străinătate – mileniul lll : generalizări, analize, clasificări, caracterizări” de Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel – prima carte despre…
Cornelia Păun Heinzel: Contribuții la cercetarea ziarelor și revistelor culturale romanești din străinătate-mileniul al lll-lea : analize, clasificări, caracterizări, PRIMA CARTE DESPRE PRESA CULTURALĂ ROMANEASCĂ DIN STRAINĂTATE DIN PERIOADA POSTREVOLUȚIONARĂ
LllCornelia Păun Heinzel : Cartea “Contribuţii la cercetarea ziarelor şi revistelor culturale româneşti din străinătate -mileniul lll : generalizări, analize, clasificări, caracterizări”de Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel –…
Cornelia Păun Heinzel: Cartea „Istoric din cinci sute de ziare și reviste străine din străinătate din treizeci de țări” de Cornelia Păun Heinzel
Cartea “Istoric din cinci sute de ziare şi reviste străine din străinătate din treizeci de ţări” de Cornelia Păun Heinzel Submitted by Cornelia Păun on 09/28/2024 – 09:27. Cartea…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: TREIZECI DE ANI DE LA PRIMUL ARTICOL PUBLICAT
Cornelia Păun Heinzel : “Treizeci de ani de la primul articol publicat într-un ziar“ Zilele acestea se împlinesc treizeci de ani de când mi-a fost publicat primul articol…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: DICȚIONARUL FABULIȘTILOR CELEBRI DIN ANTICHITATE PANĂ ASTĂZI, DE PE ÎNTREG GLOBUL
”DICŢIONARUL FABULIŞTILOR CELEBRI din antichitate până astăzi, de pe întreg globul” de Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel este o lucrare unică, care nu a mai fost realizată până în…
Cornelia Păun Heinzel : Peste un deceniu de „Școala Altfel” – programul național al Ministerului Educației
Cornelia Păun Heinzel : Peste un deceniu de “Şcoala Altfel“ – programul naţional al Ministerului Educaţiei Cornelia Păun Heinzel : Peste un deceniu de “Şcoala Altfel“ – programul…
„Interviu” cu IA despre Cornelia Paun Heinzel
Interviu” cu IA despre Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel, jurnalistă, scriitoare“Interviu” cu IA despre Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel, jurnalistă, scriitoare “Interviu” cu IA despre Prof. Dr. Cornelia…
„Interviu” cu IA despre Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel, jurnalistă, scriitoare “Interviu” cu IA despre Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel, jurnalistă, scriitoare “Interviu” cu IA despre Prof….
CORNELIA PĂUN HEINZEL : CIMPANZEII ELEGANȚI – FABULĂ
Cornelia Păun Heinzel “Cimpanzeii se credeau de firmă îmbrăcaţi, când erau în trening, fâş, colanţi” – fabulă “Cimpanzeii se credeau de firmă îmbrăcaţi, când erau în trening, fâş,…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: Bivolița strambă foc ajunsă profesoară de sport”
Cornelia Păun Heinzel “Bivolița strâmbă foc ajunsă profesoară de sport” – fabulă “Bivolița strâmbă foc, ajunsă profesoară de sport”, fabulă din „Trei sute de fabule originale din junglă…
CORNELIA PĂUN HEINZEL:Scorpionul bogat la azil de familie lăsat – fabulă
„Scorpionul bogat, la azil de familie lăsat”, fabulă din „Trei sute de fabule originale din junglă şi din ferma de animale” de Cornelia Păun Heinzel, prima fabulistă – cu…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: Lebăda și găina – fabulă
Cornelia Păun Heinzel : “Lebăda și găina universitare, în aparență similare” – fabulă Cornelia Păun Heinzel : “Lebăda și găina universitare, în aparență similare” – fabulă Submitted by Cornelia…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: Universitarul Piranha îndrăcit pe călugări i-a pervertit – fabulă
Cornelia Păun Heinzel “Universitarul Piranha îndrăcit, pe călugări el i-a pervertit” – fabulă Cornelia Păun Heinzel “Universitarul Piranha îndrăcit, pe călugări el i-a pervertit” – fabulă Submitted by Cornelia…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: Bivolița teroristă – fabulă
CORNELIA Păun Heinzel : “Bivoliţa teroristă” – fabulă “Bivoliţa teroristă” , fabulă din „Trei sute de fabule originale din junglă şi din ferma de animale” de Cornelia Păun Heinzel, prima fabulistă…
CORNELIA PĂUN HEINZEL: Dihorul văduv vesel – fabulă
Cornelia Păun Heinzel : “Dihorul văduv vesel” – fabulă Cornelia Păun Heinzel : “Dihorul văduv vesel” – fabulă Submitted by Cornelia Păun on 06/28/2024 – 12:41. Cornelia Păun…
Linkuri Utile
Armonii Explicate
Array
A trecut ceva timp, de la atacul informatic direct, de foarte rea-credinţă, prin care revista universală de creaţie şi atitudine culturală ARMONII CULTURALE (www.armoniiculturale.ro, înfiinţată la Adjud în februarie 2011), a fost desfiinţată aproape în totalitate. Dispariţia din spectrul online a acestei reviste, devenită în scurt timp valoroasă, prin numele care şi-au adus contribuţia la construirea acesteia, a constituit un real motiv de regret pentru cei peste 900 de colaboratori, de pe cinci continente. În perioada activităţii sale online, revista Armonii Culturale s-a constituit într-un pol pozitiv de atragere a scriitorilor valoroşi, atât din ţară, cât şi din diaspora..
Citeste mai departe...
© Copyright 2015. Revista Armonii CulturaleAdjud, Romania Toate drepturile rezervate!