Your message has been sent, you will be contacted soon
Revista Armonii Culturale

Call Me Now!

Închide
Prima pagină » Poezie » Camelia Opriţa : Oamenii sunt florile pământului

Camelia Opriţa : Oamenii sunt florile pământului

i fiori della vita

La fioritura dalla „Polvere”
Se all’inizio scrivevi che dalla polvere siamo diventati una „forza viva”, ora quella forza prende una forma specifica: il fiore. Il fiore è il miracolo della terra che si protende verso il cielo, proprio come l’abbraccio iniziale tra i due elementi che ha generato Amore e Speranza.

I fiori sono creature fragili, esposte alla „vita crudele e turbolenta” che vuole inghiottirli. Ma proprio come la Speranza è la „preghiera che si compie a mezzanotte”, il fiore attende pazientemente la rugiada e l’alba per riaprirsi.

Se gli uomini sono i fiori, l’Amore è ciò che impedisce loro di appassire:
È il sangue (la linfa) che scorre nelle loro membra.
È il Custode che veglia su di loro affinché, anche se la vita „muore mentre vive”, essi possano sempre risorgere.
Un’integrazione nel testo (Il Battito del Crepuscolo):
Potremmo inserire questa immagine come il ponte tra la creazione e la lotta quotidiana:
„…e dalla polvere della terra siamo diventati una forza viva.

Gli uomini — fiori della vita — sbocciano nel fango,
cercando nel respiro dell’anima il profumo dell’eterno.”

________________________________________________________

Oamenii sunt florile pământului

Speranța este veșmântul strălucitor în vremuri de suferință.

Totuși, de Crăciun, mă rog ca pacea și iubirea

Să cadă precum fulgii de zăpadă peste tot în lume.

Strălucirea vremii se regăseşte în inimile florilor

Sufletele lor sunt aproape perfecte,

Cioplite parcă din stelele născătoare de îngeri.

Floarea nu înseamnă speranţa propriu-zisă,

Este ceea ce se numeşte prefaţa speranţei.

Iar dacă iarna împuţinează florile,

Îngerii au suplimentat numărul acestora cu flori de gheaţă.

Dacă tânjești după dragoste de Crăciun,

Precum fulgii de zăpadă să cadă,

Atunci cântă din toată inima! cântă cât de tare poți !

Căci sensul și scopul vieții umane pe Pământ

Ne depășesc cu mult imaginația;

Omul este floarea vieții.

(volumul insomniei în alb și negru),

Facebooktwitterby feather

Despre Camelia OPRIŢA ROMA

CAMELIA OPRIȚA ROMA Scriitoare Multidisciplinară | Traducătoare | Interpretă | Organizatoare de Evenimente Roma, Italia / România | [Cameliaoprita@yahoo.com.] | PROFIL PROFESIONAL Scriitoare bilingvă (română-italiană), traducătoare și interpretă cu o prezență activă în publicistica culturală din România și din străinătate. Experiență consolidată în scriere creativă, jurnalism cultural și management cultural (organizare de evenimente). Stilul literar îmbină realismul magic cu lirismul clasic, abordând genuri diverse, de la eseistică și poezie, până la literatura pentru copii. ACTIVITATE PUBLICISTICĂ ȘI EDITORIALĂ Colaborator / Publicist (Reviste de Cultură și Opinie) • Reviste Naționale și Regionale (România): Flacăra lui Adrian Păunescu, Acolada, Neuma, Plumb (Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Bacău), Spații Culturale, Litera Nordului, Boema, Constelații Diamantine, Viața Noastră (Bârlad). • Reviste Internaționale: Alternanțe (Germania), Progetto Babele (Irlanda). EXPERIENȚĂ EDITORIALĂ (PUBLICAȚII) Volume Publicate: • 2022 – Povestea stelelor (Literatură pentru copii) • 2022 – Bună dimineața, Camelia! (Literatură pentru copii) • 2019 – Cuvântul deschide gândul omului (Ed. Sf. Ierarh Nicolae, Brăila) – Volum de debut (eseuri și poezie lirică). Manuscise în curs de apariție / Opere inedite: • Insomnii în alb-negru (Eseistică/Poezie) • Cerșetori De Existență (Filosofie) • Între glorie și tină (Narativă) • Rândul celor care așteaptă ploaia COMPETENȚE CHEIE • Multilingvism: Capacitate de traducere, interpretariat și redactare creativă în limbile română și italiană (bilingv), cu competențe multidisciplinare extinse. • Tehnică Literară: Stăpânire riguroasă a formelor fixe, a metricii clasice (cadență iambică, simetrie formală) și a prozei filozofice. • Management Cultural: Planificarea, promovarea și coordonarea de evenimente culturale și comunitare care unesc comunitățile din diaspora cu spațiul cultural românesc.