Noaptea-i toată de grafit,
Galben a-nceput pământul.
Semn că toamna a venit,
La fereastră-mi bate vântul.
Ploile, cu pași mărunți,
Umblă-n frunza de mătase;
Pe sub umbre de pe munți,
Stropii țes pânze lucioase.
Biet păianjen s-a pitit
Unde scoarța e desprinsă,
Iar în locul ocrotit,
Doar o frunză a rămas prinsă.
Licurici și gâze mici,
Fluturași și buburuze,
S-au ascuns pe sub urzici,
Printre ramuri și prin frunze,
În tăceri de nestrăpuns.
Vine toamna, zise el,
Iarba-n vânt se răscolește,
Pomul stă singurel,
Verdele se-ngălbenește.
Vremuri triste, vremuri reci,
Vin cu norii de departe…
Iar tu, vară, unde pleci?
Unde-s zilele curate?
Și-atunci înțeleg: acea frunză rămasă sub scoarță,
e inima mea de copil, în furtună neatinsă.
Timpul e-o roată ce-n toamne mereu se întoarce,
dar lumina din noi nu poate fi niciodată stinsă.
Oglinda-i acum o fereastră deschisă spre vară,
unde fetița de-atunci mă privește… și-mi zâmbește iară.”
din cartea pentru copii – Poveşti din Călimară
Roma,2007
by
Despre Camelia OPRIŢA ROMA
CAMELIA OPRIȚA ROMA
Scriitoare Multidisciplinară | Traducătoare | Interpretă | Organizatoare de Evenimente
Roma, Italia / România | [Cameliaoprita@yahoo.com.] |
PROFIL PROFESIONAL
Scriitoare bilingvă (română-italiană), traducătoare și interpretă cu o prezență activă în publicistica culturală din România și din străinătate. Experiență consolidată în scriere creativă, jurnalism cultural și management cultural (organizare de evenimente). Stilul literar îmbină realismul magic cu lirismul clasic, abordând genuri diverse, de la eseistică și poezie, până la literatura pentru copii.
ACTIVITATE PUBLICISTICĂ ȘI EDITORIALĂ
Colaborator / Publicist (Reviste de Cultură și Opinie)
• Reviste Naționale și Regionale (România): Flacăra lui Adrian Păunescu, Acolada, Neuma, Plumb (Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Bacău), Spații Culturale, Litera Nordului, Boema, Constelații Diamantine, Viața Noastră (Bârlad).
• Reviste Internaționale: Alternanțe (Germania), Progetto Babele (Irlanda).
EXPERIENȚĂ EDITORIALĂ (PUBLICAȚII)
Volume Publicate:
• 2022 – Povestea stelelor (Literatură pentru copii)
• 2022 – Bună dimineața, Camelia! (Literatură pentru copii)
• 2019 – Cuvântul deschide gândul omului (Ed. Sf. Ierarh Nicolae, Brăila) – Volum de debut (eseuri și poezie lirică).
Manuscise în curs de apariție / Opere inedite:
• Insomnii în alb-negru (Eseistică/Poezie)
• Cerșetori De Existență (Filosofie)
• Între glorie și tină (Narativă)
• Rândul celor care așteaptă ploaia
COMPETENȚE CHEIE
• Multilingvism: Capacitate de traducere, interpretariat și redactare creativă în limbile română și italiană (bilingv), cu competențe multidisciplinare extinse.
• Tehnică Literară: Stăpânire riguroasă a formelor fixe, a metricii clasice (cadență iambică, simetrie formală) și a prozei filozofice.
• Management Cultural: Planificarea, promovarea și coordonarea de evenimente culturale și comunitare care unesc comunitățile din diaspora cu spațiul cultural românesc.
Vezi toate articolele scrise de Camelia OPRIŢA ROMA →