Reviste culturale românești publicate în Spania -Revista „ Hai, România !”, Madrid, Spania din cartea“Contribuţii la cercetarea ziarelor şi revistelor culturale româneşti din străinătate – mileniul lll : generalizări, analize, clasificări, caracterizări” de Prof. Dr. Cornelia Păun Heinzel –PRIMA CARTE DESPRE PRESA CULTURALĂ ROMÂNEASCĂ DIN STRĂINĂTATE DIN MILENIUL AL TREILEA / PERIOADA POSTREVOLUȚIONARĂ

Poetul Mihai Marin, editorul revistei “Hai, România!”, Madrid, Spania, asemeni personalităţilor literare hispanice cunoscute, mi-a publicat un poem – care a intrat în top-ul revistei – şi câteva note biografice, prezentând şi unul dintre blogurile mele. Referitor la bloguri, pentru că am citit că blogul domnului poet Mihai Marin a fost premiat, doresc să menţionez că unul dintre blogurile mele – nu cel prezentat în revistă – a fost selectat în Franţa şi clasat pe primele locuri, printre cele mai bune bloguri, în 2016. Menţionez că până în prezent numai francezii cunosc acest fapt, pentru că nu am spus acest lucru nimănui, doar cei foarte apropiaţi mie ştiu acest fapt.

Spiritualitatea românească a fost reflectată adânc, cu acurateţe în Spania, încă din perioada postbelică, de către ,,Destin” – revistă de cultură românească – iniţiată de câţiva intelectuali români exilaţi pe teritoriul spaniol. Publicaţia a luat naştere la Madrid, în anul 1951, luna iunie, fiind condusă de directorul George Uscătescu. După o activitate permanentă de douăzeci de ani, în anul 1972, publicaţia şi-a încetat apariţia. În cadrul revistei au publicat de-a lungul anilor personalităţi din toate domeniile, de pe întreg globul pământesc, printre care: Mircea Eliade, Grigore Cugler, Aurel Răuţă, Pamfil Şeicaru, Virgil Ierunca, Horia Stamatu, Monica Lovinescu, Horia Vintilă, etc. Se remarcă un element inedit al publicaţiei constând înreprezentarea culorilor steagului Spaniei pe coperţile acesteia, care erau de culoare roşie iar scrierea titulaturii revistei se realiza cu galben. Altă caracteristică originală a revistei era aspectul său, sub formă de caiete, dintre care două consacrate evenimentelor istorice -o sută de ani de la Unirea Principatelor Române din 1859 şi cincizeci de ani de la Marea Unire din 1918 – iar unul este publicat în onoarea poetului Mihai Eminescu, intitulat “Închinare lui Mihai Eminescu”. O secţiune dintr-un număr a fost dedicată filozofiei şi filozofului german Martin Heidegger. Rubrici ale revistei erau: “Studii ale scriitorilor români aflaţi în exil” – care cuprindeau recenzii ale cărţilor, articolelor, publicaţiilor româneşti din străinătate,“Publicaţii româneşti primite” la redacţie, din ţară sau străinătate, “Note”, “Comentarii”, românească”, “Documente”, “Marginalia”, cu tematici variate, “Bibliografie “Cărţi româneşti în Spania” – care prezentau cărţile scriitorilor români tipărite de “Asociaţia Hispano-Română” din Salamanca, coordonate de Aurel Răuţă. Tematica revistei era variată: cultură românească şi europeană -prezentarea unor evenimente culturale ce aveau loc în exil – istorie, literatură, politică, filozofie, filologie, domeniul juridic, pe lângă articolele cu acest conţinut publicându-se poezii, proză, etc. “Libertatea românească”, revistă de gândire şi acţiune românească la Madrid, în Spania a apărut lunar din data de 1 mai 1952 până în anul 1955, redactor fiind Horia Stamatu cu colaboratorii:Alexandru Randa, D. Anastase, Octavian Buhociu, Gheorghe Bumbeşti. Editorul era Mihai Fotin Enescu.

Una dintre cele mai remarcate reviste din exil, publicată în limbile română, franceză şi engleză a fost revista de orientare legionară „Carpaţii” – avându-l ca director pe Aron Cotruş şi ca redactori pe Traian Popescu şi N. S. Govora – înfiinţată la Madrid în anul 1954, cu apariţie până în anul 1962, când se întrerupe şi reapare în anul 1972, funcţionând apoi până în anul 1990. Dintre colaboratorii săi remarcăm câţiva: Radu Budişteanu, Pamfil Şeicaru, Prinţul Mihai Sturdza, Horia Vintilă, Nicolae Roşca, Dr. Ovidiu Vuia, Sava Gârleanu, Romeo Bran. De orientare legionară era şi revista „Chemarea” funcţiona în 1947 şi se bucura de publicarea în paginile sale a articolelor lui Pamfil Şeicaru.

Revista „Fapta” – Foaie de luptă românească pentru ziua de azi şi de mâine a apărut în Germania, la Freiburg, avându-l ca director editor pe Mihail Fotin Enescu şi ca redactori pe Horia Stamatu şi Radu Negoiescu. În Spania a apărut continuu din anul 1956 până în 1958, când se întrerupe, apoi revine în 1963 şi funcţionează până în 1964. Horia Stamatu absolvent al Facultăţii de Litere şi Filozofie a Universităţii Bucureşti a fost profesor suplinitor la Liceul „Cantemir Vodă” din Bucureşti, redactor la „Enciclopedia României”, studiază filozofia, profesor fiindu-i Max Muller, discipolul lui Heidegger şi predă ca lector de limba română la catedra lui Hugo Friedrich. Fondează împreună cu Mircea Eliade, Eugene Ionesco şi Emil Cioran „Institutul Român de Cercetări” de pe lângă Sorbona, conducând secţia literară a acestuia.

Una dintre publicaţiile remarcabile ale exilului a fost o altă revistă legionară, „Ţara şi exilul” – Curier Informativ al Mişcării Legionare, al cărei director era Gheorghe Costea şi în paginile căreia Horia Sima a publicat intens. A apărut în Spania din anul 1963 până în anul 1992.

O continuatoare demnă din punct de vedere al reuşitei jurnalistice, a activităţilor intelectuale ale românilor în capitala Spaniei, Madrid, este revista „Hai, România! ”. Revista „Hai, România! – revista pentru românii de pretutindeni -Informaţii, cultură, artă, mondenităţi, sport şi entertainment a fost fondată la Madrid, în anul 2009, de către editorul, poetul Mihai Marin. Suntem informaţi din textele revistei că blogul „HAI,ROMÂNIA !” a fost nominalizat de 4 ori ( in anul 2011, în anul 2012, în anul 2014 şi în anul 2015) la Selecţia Naţională a PREMIILOR “RADAR DE MEDIA”. Colaboratorii revistei selectaţi sunt persoane renumite, fiind cunoscuţi şi pentru activitatea desfăşurată în alte reviste româneşti: Cristian Petru Bălan, Codrina Bălan, Gheorge A. Stroia, Maricica Stroia, George Stroia junior, Maria Diana Popescu, Smaranda Cazan Livescu, Ionela van Rees Zota, Alexandru Darida, Cornelia Păun Heinzel, etc. Titulatura revistei are dublă semnificaţie. La prima vedere, ar putea însemna un cuvânt care exprimă un îndemn la o acţiune comună cu interlocutorul – cum este precizat în dex – în acest caz acţiunea comună vizează pe toţi românii, de pe întreg globul pământesc. Formularea se foloseşte frecvent în domeniul sportiv, la competiţii, în cadrul meciurilor – în special de fotbal – şi poate fi interpretată ca un îndemn de unire a forţelor participanţilor într-o acţiune, activitate ce se derulează, încurajându-i în acest mod, prin folosirea acestei formulări – în acest caz folosindu-se cu referire la domeniul cultural. A doua accepţiune ar putea fi cea în care primul cuvânt din titlu are funcţie de imperativ şi este corespunzător unor verbe de mişcare, de înlocuire a unui verb subînţeles – dex – şi pe acest termen se pune accentul în formulare, semnificaţie care este în cazul acestei reviste una metaforică. Creaţie proprie a editorului Mihai Marin, atât structura revistei cât şi designul acesteia sunt unice, într-o combinaţie de culori vii, care atrag privirea, atenţia cititorului. Pe frontispiciul având ca fundal nuanţe de maro-grena, în colţul din stânga sus, există o poză cu o femeie – pe a cărei faţă, respectiv obraji este pictat steagul României – care probabil reprezintă România,pe care sunt înscrise cuvintele: „ Hai, România!” iar numele revistei este scris cu dimensiuni mai mari cu precizarea: „fondată în 26 martie 2009, la Madrid, Spania”. Alături este specificat numele editorului şi al colaboratorilor publicaţiei. Coloana din dreapta are fundalul grena. Pe prima pagină, în centru, apar articolele publicate iar la dreapta publicaţiile colaboratoare, înscrise cu alb pe fundalul grena. Rubricile revistei sunt următoarele: „News”, „Vedete”, „Muzică”, „Sport”, „Pamflete”, „Horoscop”, „Cultura”, „Economie”, „TV”, „Lex”, „Meteo”, „Curs valutar”, „Loto”, „Calendar creştin-ortodox”. Pe lângă ştiri şi articolele de cultură, apar informaţii care servesc românilor din Spania referitoare la vreme, cursul valutar, programe de televiziune, dar şi alte date informative în funcţie de interes – în ce zile sunt sărbători religioase, ştiri din economie, legislaţie, despre vedete, etc. Secțiunea intitulată “Top”, asigură cititorilor săi şansa de avizualiza nu numai cele mai citite, respective cele mai votate texte, ci și domeniile și preferinţele lectorilor virtuali. Revista „Hai, România!” realizează un top cu cele mai bune articole şi pagini care conţine următoarele articole: Cristian Petru Bălan S.U.A. “Scenariul cinematografic – Geniu sublim. Viaţa lui Mihai Eminescu”, „Secvenţa 21”, „Întâlnirea dintre Mihai Eminescu şi Alexandru Ioan Cuza”; „Concursul de creaţie literar㔄Omul Asimptomatic”, lansat de cenaclul „Universităţii Babeş Bolyai” în parteneriat cu revista „Apostrof”; Editura „Armonii culturale” – Noi apariţii editoriale – decembrie 2014 ; Justin Bieber and Mariah Carey „All I want for Christmas is you”; „Graphic Poem Amore” by Cornelia Păun Heinzel . Revista doreşte să realizeze o informare a cititorilor cu ştiri recente din politică, despre vedete, ca aceştia să cunoască noutăţile din domeniul muzical, ştirile sportive. Publicaţia doreşte să atragă cât mai mulţi lectori, pe care să îi distreze cu pamflete, să îi ţină la curent cu horoscopul – pe cei care sunt interesaţi de acest aspect. Domeniile cultural, economic, juridic, religios sunt tratate la rubricile corespunzătoare : “Cultura”, „Economie”, „Lex”, „Calendar creştin-ortodox”. Informaţiile zilnice despre vreme figurează la rubrica consacrată “Meteo” iar cursul valutar zilnic este expus la rubrica cu acelaşi nume. Exemple de articole din revistă sunt următoarele : din cadrul rubricii Muzică „Michael Jackson nu a murit !” de Marin Mihai, de la Cultură – „ Tribuna Românească” – Chicago „De ce Romanian Heritage Center Centrul Origini Româneşti în SUA ?”, „Poeme pentru România” de Marin Mihai, ”Festivalul – Concurs internaţional de creaţie literară „Bogdania”, Ediţia a Xll-a, 2023. Exemple de reclame din cadrul revistei : „Viva WORDPRESS, Viva libertatea de exprimare !”, Viva bloggerii din lumea întreagă !”, „WORDPRESS a depăşit 200 de milioane de postări !”. Despre editorul Marin Mihai aflăm aflăm chiar din paginile revistei că a participat ca poet la competiţia mondială ”Cel mai bun poem din lume”´´- Premio Internacional de Poesia Jovellanos – El Mejor Poema del Mundo, organizată de Ediciones Nobel. Partenerii MEDIA ai revistei sunt înscrişi în coloana din dreapta: Agenţia “ROMANIAN GLOBAL NEWS”, Clubul de presă TRANSATLANTIC (SUA), Agenţia „AŞII ROMÂNI” (Germania), Revista „ARMONII CULTURALE”, Revista „CLIPA”, Revista „CONFLUENŢE LITERARE”, Revista „BOGDANIA”, Revista „CONSTELAŢII DIAMANTINE”, Revista „AGERO” Stuttgart (Germania), Revista „SFERA EONICA”, Revista „PRO LITERA” (Germania), Revista „DACIA ETERN”, Revista „SCURT CIRCUIT OLTEAN”, Revista „PRO LITERA” (Germania), Radio „PRODIASPORA”, (Germania).

Cornelia Păun Heinzel

by

Referinţă Bibliografică

Cornelia Păun Heinzel : Reviste culturale romanești publicate în Spania – Revista ” Hai , Romania !”/ Revista Armonii Culturale, ISSN: 2247-1545. Adjud, Vrancea, RO/ Ediția: 15 martie 2026