Urfet ŞACHIR – Poezie bilingvă (turcă-română) Buzele frumoasei
Buzele frumoasei de Urfet Şachir Iubito, buzele tale de culoarea vişinei Le simt în al tău sărut atât de cald şi dulce! Cu ele rosteşti…
Poezie bilingvă (turcă- română) – Cugetări la malul Mării Negre / Kara Deniz kenarında düşünceler
Cugetări la malul Mării Negre autor Urfet Şachir Am venit într-o lume aşa … neagră… Unde e destinul meu? Nu mi-a scris şi mie un…
Urfet ŞACHIR – Cântecul sirenei – Poezie bilingvă (turcă – română) / Deniz kızının şarkısı – İki dilli şiir (türkçe- romence)
İki dilli şiir (türkçe- romence) Cântecul sirenei autor Urfet Şachir Zeiţă a mării, aevea ori mit, cu inima rănită, suferi şi plângi După regele tău…
Urfet ŞACHIR – Gânduri în eter (Poezie bilingvă (turcă – română))
Poezie bilingvă (turcă – română) İki dilli şiir (türkçe – romence ) autor / yazar Urfet Şachir Gânduri în eter Pasăre înmiresmată de-a verii splendoare, aripile-ţi…
Urfet ŞACHIR – CARTEA DE BUZUNAR: FILIZ – INIMĂ FRȂNTĂ
Primăvara e aurora anului. Dacă dragostea există, atunci ea se află într-o privire, în natură, când primăvara face păsările să cânte şi iarba să răsară, când ne face…
Urfet ŞACHIR – Aş vrea să scriu… Poezie bilingvă (turcă – română)
Aş vrea să scriu … Aş vrea să scriu cu pana viitorului, Ȋnmuiată în mare, croită după cer; Un Pegas, ce-aşteaptă pe culmea norului, Ȋmi picură lumină,…
Urfet ŞACHIR – FEMEIA – IZVORUL TUTUROR LUCRURILOR
FEMEIA – IZVORUL TUTUROR LUCRURILOR de Urfet Şachir Motto: „La începutul tuturor lucrurilor măreţe se află o femeie.” (Alphonse de Lamartine) „Ȋn lume, totul este…
Urfet ŞACHIR – Poveste de iubire
Poveste de iubire: O cadână şi iubitul ei eunuc – Zübeyde şi Ali Ȋn fascinanta şi misterioasa lume a seraiului toate simţurile sărbătoresc şi,-n frumuseţea graiului,…
Urfet ŞACHIR – Mi-e atât de dor
Mi-e atât de dor să fiu femeia Visurilor ce încă port Ȋn inima-mi ce glăsuia Şi-mi cuprindea sufletul mort. Ȋn nopţile cu lună plină Şi cu…
Urfet ŞACHIR – DOBROGEA COSMOPOLITĂ SAU RAIUL INTERCULTURAL (III)
Despre viaţa culturală a municipiului Mangalia sunt foarte multe de spus. Pot spune doar atât, că Mangalia musteşte de artă şi cultură în toate domeniile: de la poezie…
Urfet ŞACHIR – DOBROGEA COSMOPOLITĂ SAU RAIUL INTERCULTURAL (II)
Corul de femei „Privighetorile de la Cobadin”, sub bagheta dirijorului Emanoil Frusinescu (sursa foto: Internet) Cobadinul are o istorie profundă şi largă în domeniul cultural şi artistic şi,…
Urfet ŞACHIR – DOBROGEA COSMOPOLITĂ SAU RAIUL INTERCULTURAL
Aşezată la răspântia a două drumuri şi cu o soartă zbuciumată, Dobrogea, conform atestărilor arheologice, este o regiune locuită din cele mai vechi timpuri, având o compoziţie etnică…
Urfet ŞACHIR – Praf şi pulbere
Praf şi pulbere autor Urfet Şachir Am fost făcută pentru ce-am iubit, Inima mi-i plină de durere. Nu ştiu cum şi când, ce m-a…
Urfet ŞACHIR – Dintre toate…
Dintre toate cânturile, Care lumea invadează, Doar puţine se păstrează Peste toate veacurile. Dintre toate gândurile, Ce lumină minţile Şi încreţesc frunţile, Toate le iau valurile. …
Urfet ŞACHIR – Flacăra inimii (Poezie bilingvă (turcă – română))
Poezie bilingvă (turcă – română) autor Urfet Şachir Flacăra inimii Dacă, acolo unde soarele a cuprins gheaţa, vezi o flacără, să ştii că este doar…
Urfet ŞACHIR – Cadâna de catifea / Poezie bilingvă (turcă-română)
Cadâna de catifea Poezie bilingvă (turcă-română) autor Urfet Şachir Dă-mi, sazule, inima ta Şi-acordă-ţi strunele cu-a mea! Durerea iubirii se prelinge Precum în rodie al său …
Ochii mei sunt ca doi nori – Urfet ŞACHIR
Ochii mei sunt ca doi nori autor Urfet Şachir Ochii mei sunt ca doi nori Din care veşnic cade ploaia Şi iar mă umplu de…
Urfet ȘACHIR – Poezie bilingvă (turcă – română) Rugăciunea zilei / Günün duası
Rugăciunea zilei Doamne, primeşte-mi rugăciunile, curăţă-mă de păcate, iartă nevrednicia-mi, scoate-mi rana din piept, dă-i gurii grai plăcut şi inimii mele drum călăuzitor! Günün duası…
URFET ȘACHIR – Mi-e dor de tine, mamă!
Poezie bilingvă (turcă-română) Mi-e dor de tine, mamă! Mi-e dor de tine, mamă, Mi-e dor de nu se poate! Mi-apari în vis, în noapte Şi-atunci te simt…
Urfet Şachir: Dar pentru tinereţe
Nu am timp de tine, bătrâneţe, Căci mă gândesc mereu la tinereţe. Și chiar de-aş avea o floare argintie, E în părul meu cunună că sunt vie. …
Urfet Şachir: Singură între oameni
Sunt între oameni, dar tot singură, Rătăcită-n gândirea-mi matură. Simt că-mi zvâcnesc durerile-n tâmple, De doruri vechi inima-mi se umple. Sufletul meu arde-acolo, departe, Încet, precum…
Și te-am strigat – Urfet ŞACHIR
Și te-am strigat, în visu-mi, deodată, Prin abur dens, de-un alb imaculat, Că mi-ai căzut la inima-mi vibrantă Și-obrazu-ți palid brusc s-a luminat. Precum e crinul, ființă-adorată,…
Am învăţat ce e îndoiala – Urfet Şachir
Ȋn vremuri de toamnă ruginie Pe când frunzele formau un covor, Pe-o alee din întinsa câmpie Mi-am lăsat paşii purtaţi de-un dor. Şi am privit către bolta…
DIN MAREA DE CUVINTE, autor Urfet ŞACHIR
Din marea de cuvinte eu am ales doar trei, le-am sărutat cu drag, le-am parfumat cu tei să îţi aducă-aminte când ne plimbam pe-alei şi ne-aşezam cuminte pe…
ȘACHIR URFET: Poezie bilingvă (turcă-română) Bine ai venit, dragoste, în inima mea!
Să nu se şteargă veselia de pe chipul tău! De ţi-aş zice să nu pleci … Ce să spun, ce să spun? Cu fiecare pas, glasul ţi se…
URFET ŞACHIR: Dă-mi privirea ta
Dă-mi privirea ta O, dă-mi privirea ta! Prin ea să pot visa, Să intru-n somnul tău, Ȋn vis să-ţi fiu mereu. Hai, dă-mi privirea ta! Prin…
URFET SACHIR: Eu și drumul meu către poezie …
Eu și drumul meu către poezie … Urfet Şachir Mangalia, 2015 în cochilia pe care o vezi se-ascunde un suflet plin duioşie şi farmec sensibil şi deosebit de…
URFET SACHIR: Când ies la drum
Când ies la drum, ridic în slavă-o rugă Şi îmi atârn o candelă de creier, Lumina sfântă,-n ţârâit de greier: Pe astă cale mergi! îmi tot îndrugă. …
Urfet SACHIR: De s-ar putea
De s-ar putea să fiu eu ploaia Şi tu pământul privind către cer, M-aş picura să-ţi sting văpaia, Apoi am să te-alint şi am să sper Numai…
PROFIL DE AUTOR: URFET SACHIR
NUME ŞI PRENUME: ŞACHIR Urfet DATA ŞI LOCUL NAŞTERII: 12.05.1958 com. Cobadin, jud. Constanţa DOMICILIUL: mun. Mangalia, jud. Constanţa STUDII: Liceul Teoretic real-umanist Cobadin, secţia reală, Facultatea de…