De-ai fi trăit iubite, ce bine ne-ar fi fost, copila noastră are în viaţă al ei rost.   Ne amintim de tine şi încă regretăm, ai…

  Au trecut atâţia ani – Mai bogaţi şi mai sărmani. Au trecut atâtea veri Prin nesfârşitele păreri.   Anii iată c-au trecut, Toţi frumoşi mi s-au părut….

Ëndrrat   Kur qepalla e sipërme e syrit të mbyllet, Do ngushëllohesh tek tjetra Dhe gjenet e tua do të ndërthuren Ti mund të dallosh të ardhmen Paqartësish…

Dintre toate cânturile, Care lumea invadează, Doar puţine se păstrează Peste toate veacurile.   Dintre toate gândurile, Ce lumină minţile Şi încreţesc frunţile, Toate le iau valurile.  …

CLOWNUL TRIST  Împrumut prea repede trăirile altor oameni, se strecoară-n echilibrul launtric aşa cum priveşti un clown ce-şi transferă tristeţea-n bucurie prin gesturi suprapuse şi largi. Omul-clown rămâne…

Îngerii sunt ceea ce ni se spune că sunt, nu am dubii şi nici certitudini. Doar citesc despre îngeri. Există semeni despre care, în intimitatea mea, îi bănuiesc…

Nu ştiu dacă-mi pare mie, Ori…că lumea e sucită, A-nceput parcă să fie Chiar şi lenea obosită,   Nici ȋn veri caniculare, Ori acum, fiind mai rece, Nu…

Într-o toamnă de vis culori vii ne-au atras, Crengi de dor ne-au cuprins, amândoi ameţind… Timpul se oprise-n loc nu mai aveam glas, Frunze roşii dansau  iubire risipind……

AGRON SHELE:  „Toamna la Tirana” Traducere din limba engleză Dr. Cornelia Păun Heinzel    Toamnă,  La Tirana, care se pierde în râuri de apă, Prin apa extinsă ce…

Minunea     Nu aştepta o minune Să apară aievea din cer, Singur croieşte-ţi drumul în lume Singur, ca un ienicer.   Soarta îţi îndreaptă paşii Mereu către…

MOTTO: Suntem ceea ce iubim! – N. Stănescu   REGATUL MĂRILOR  Dacă îți dau drumul o clipă din sufletul meu,Te prăbușești în abisul viselor nocturne;Dacă îți dau drumul din…

  În agonie gândul îl mai poartă, Fiind în luptă cu întreg ţinutul, Lumina sorţii vrea s-o mai împartă Cu vorbele ce-i leagănă-aşternutul.   În agonie vrea să…

Cadâna de catifea   Poezie bilingvă (turcă-română) autor Urfet Şachir   Dă-mi, sazule, inima ta Şi-acordă-ţi strunele cu-a mea! Durerea iubirii se prelinge Precum în rodie al său …

Curcubeul arcu-și cerne Peste toamna-mi ostenită Și-n ogradă îmi așterne Cuvertură dichisită.   Eu mă-mbăt cu visuri terne Lângă-o sticlă-abia golită,    Curcubeul arcu-și cerne Peste toamna-mi ostenită….

Cu soarele deasupra zilei, păşeai uşor printre culori, Abia-ncepuse primăvara, dar eu eram demult sedus! Sălăşluia prin mine focul… cum n-am simţit şi alteori, Două cuvinte-mi trebuiau, două…

Griuri de toamnă   Decorul cu nori negri ce anunţă  ploi apăsătoare care ne binecuvântează sărutul eternizat de sculptorul definit de timp în statui de trăire, Decorul cu…

TAINE (sonet)   Discret, pătrund în gându-ți prin trepte de lumină Răscumpărând visarea reginei fără tron, În nopți de rai vibrarea din lună o răstorn Pe nimbul ființei…

NU-I NICIO TEAMĂ, MAI MULT O SFIALĂ N-a sosit vremea gleznelor înnobilate de priviri când ochiul le strânge pe retină, degetele inele măsoară, pulpe tot mai înalte, trup…

Bunule Iisuse, cu adânci suspine, Slujitor nevrednic, cad smerit la Tine, În genunchi şi-n lacrimi, vin şi-Ţi cer iertare Pentru multe rele şi păcate-amare! Tu îmi vezi din…

Toamna-şi leapădă veşmântul Şi-mi aşterne la picioare Rochia-i clătită-n soare Ce i-a smuls-o-n grabă vântul. Goală, parcă-i mai gingaşă Zâna roadelor rotunde Şi-o ispită mă pătrunde Să o…

Sunt frunză de copac (aşa mă simt) şi locul mi-i pe plac în vârf de fag ori de stejar, copacul cel rotund ca marginea de gând. Mă mângâie…

L’ancora Se la tua mano mi guidasse, non sarei più legato a quest’ àncora come bimbo mai nato. Timidi i poeti e in questo mondo son pesci braccati…

  E toamnă târzie de-acum, Cad frunzele moarte în drum, E toamnă şi-i trist în cătun, E noapte şi gânduri s-adun.   Petale de flori nu mai sînt,…

  Când nu mai pot şi-mi este greu de mine, Eu rătăcesc prin grâne şi coline. Eu rătăcesc sub bolta albăstruie, Ca să-mi revărs durerea amăruie.   Când…

De ce nu vii? Ademenit de ochii-ţi magici, în gândul meu erai regină, M-am întrebat…aşa-ntr-o doară, dacă vreodată ai să-mi fii, – un gând ce-mi cuprinsese firea, un…

  Nicicând trecutul n-a fost recuperat, răscolim amintiri care apoi ne ard, părerile de rău zadarnice sunt.   Să-ţi porţi capul  pe umeri, cu multă demnitate, să nu-ţi…

  O zi splendidă de toamnă, cer senin  fară de nori, soarele-i o mângâiere pentru noi, frunze şi flori.   E toamna cu sine-mpăcată, aşa cum sunt acum…

  Ah! Cât timp va mai dura calvarul Plin de durere şi tăceri de veacuri? Pâinea şi sarea este adevărul, Trecut prin apa plină de vârtejuri.   Cât…

  Opriţi războiu-n lumea mare, să fie iar pace sub soare! Chemaţi-vă trupele acasă, nu faceţi iar ură de rasă! Mor zilnic zeci de combatanţi și voi nu…

Suiş în avatar   Între  Da şi Nu, hiatul semnului de întrebare: semn divin, cât Everestul-ncălecat fără stupoare, ghem ghebos grăbind o pândă, pâlnie în fir de aţă……

  Întâi, mi-a apărut în vis – sătucul interzis… Apoi, a fost un început, când în Iran l-am revăzut; şi-n Tehran, la „Azadi”, am ascultat –„ Mahtumkuli”. Se…

  A venit așa deodată, Mi-a bătut ușor la geam Și-avea palma încărcată Cu gutui de pe un ram. Părul ei era albastru Precum strugurii din vie, Brațul…

  Sunt ofilită şi mă doare, am fost cândva încântătoare. Prietenii curte-mi făceau şi unii-n taină mă iubeau. Eram cochetă, răsfăţată, râvnită, mândră, rafinată. Sincer, pledez nevinovată, pe-atunci…

Oraşul ăsta plânge   Azi strada, plânge în oraş Sunt străzile, prea pline Cu telegrame şi-un poştaş Ce parcă nu mai vine.   Mai şchioapătă un câine orb…

  N-am să mor de întristare, o să-mi fie bine! Am să iau din viaţa asta ce mi se cuvine!   În iubire şi-n războaie totul e permis,…

Cum, roși de carii timpurilor noi…   Mlădițe două-am fost pe-un portaltoi. În doi ne-am prins și-n doi am dat în floare. În călușei, pe raze moi de…

  Când anii trec de-a fugărita şi nu alegi nimic din ei, Devii naiv şi râzi ironic prin frunzele ce cad din tei, Prea istovit mai strângi din…

POVESTEA  PĂMÂNTULUI   (din volumul nepublicat A FOST ODATĂ…povestiri inspirate din mitologia românească)   Se spune c-a fost odată, mai devreme, mai demult, când încă nu era viaţă…

  Ceaţa mantia-şi întinde, a mea inimă cuprinde şi trec stoluri de cocori pe sub cenuşiii nori.   Aripi negre fluturânde, inimi triste, inimi blânde, suferind în astă…

  E toamnă târzie de-acum, Cad frunzele moarte în drum, E toamnă şi-i trist în cătun, E noapte şi gânduri s-adun.   Petale de flori nu mai sînt,…

Omul şi-a vrut mereu calea lină, foaie de velină; lucrurile nu trebuiau să-i fie stavili. De aceea şi-a ferit din cale chiar şi munţii, cărunții. A uitat însă…

  Era o toamnă ca-n poveşti, cu frunze-ngălbenite, un vânt hoinar le-mprăştia pe aleile-nsorite.   Le arginta bruma în zori punându-le-n  valoare, şi soarele când răsărea sclipeau mărgăritare….

  (poem dedicat părinţilor Vladimir şi Xenia, foşti pedagogi)   Ţi-a-ncărunţit averea peste vreme, Fiind supusă serilor târzii, De-a lungul anilor au ştiut să-ţi cheme Numele doar nişte…